یوحنا 3:1-4

به اشتراک گذاشتن

یوحنا 3:1-4 Persian Old Version (POV-FAS)

همهچیز به واسطه او آفریده شد و به غیر از اوچیزی از موجودات وجود نیافت. در او حیات بود و حیات نور انسان بود.

یوحنا 3:1-4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

هر چه وجود دارد، به‌وسیلۀ او آفریده شده و چیزی نیست که توسط او آفریده نشده باشد. در او حیات بود، و این حیات همانا نور جمیع انسان‌ها بود.

یوحنا 3:1-4 مژده برای عصر جدید (TPV)

همه ‌چیز به وسیلهٔ او هستی یافت و بدون او چیزی آفریده نشد. حیات از او به وجود آمد و آن حیات

یوحنا 3:1-4 هزارۀ نو (NMV)

همه چیز به واسطۀ او پدید آمد، و از هرآنچه پدید آمد، هیچ چیز بدون او پدیدار نگشت. در او حیات بود و آن حیات، نور آدمیان بود.