یوحنا 11:15

به اشتراک گذاشتن

یوحنا 11:15 مژده برای عصر جدید (TPV)

«این چیزها را به شما گفته‌ام تا شادی من در شما باشد و شادی شما كامل گردد.

یوحنا 11:15 Persian Old Version (POV-FAS)

این را به شماگفتم تا خوشی من در شما باشد و شادی شماکامل گردد.

یوحنا 11:15 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

این را گفتم تا شما نیز از شادی من لبریز شوید؛ بله، تا مالامال از خوشی گردید.

یوحنا 11:15 هزارۀ نو (NMV)

این سخنان را به شما گفتم تا شادی من در شما باشد و شادی شما کامل شود.