لوقا 45:1

به اشتراک گذاشتن

لوقا 45:1 Persian Old Version (POV-FAS)

و خوشابحال او که ایمان آورد، زیرا که آنچه از جانب خداوند به وی گفته شد، به انجام خواهدرسید.»

لوقا 45:1 مژده برای عصر جدید (TPV)

خوشا به حال آن زنی كه باور می‌کند که وعدهٔ خداوند برای او به انجام خواهد رسید.»

لوقا 45:1 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خوشا به حال تو، زیرا ایمان آوردی که هر چه خدا به تو گفته است، به انجام خواهد رسید!»

لوقا 45:1 هزارۀ نو (NMV)

خوشا به حال آن که ایمان آورْد، زیرا آنچه از جانب خداوند به او گفته شده است، به انجام خواهد رسید.»