لوقا 9:11

به اشتراک گذاشتن

لوقا 9:11 Persian Old Version (POV-FAS)

«و من به شما میگویم سوال کنید که به شماداده خواهد شد. بطلبید که خواهید یافت. بکوبیدکه برای شما بازکرده خواهد شد.

لوقا 9:11 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«پس به شما می‌گویم، درخواست کنید تا به شما داده شود؛ بجویید تا پیدا کنید؛ بکوبید تا در به روی شما باز شود.

لوقا 9:11 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس به شما می‌گویم تقاضا كنید كه به شما داده خواهد شد، بجویید که پیدا خواهید کرد، بکوبید که در به روی شما باز خواهد شد.

لوقا 9:11 هزارۀ نو (NMV)

«پس به شما می‌گویم، بخواهید که به شما داده خواهد شد؛ بجویید که خواهید یافت؛ بکوبید که در به رویتان گشوده خواهد شد.