لوقا 32:12

به اشتراک گذاشتن

لوقا 32:12 Persian Old Version (POV-FAS)

ترسان مباشیدای گله کوچک، زیرا که مرضی پدر شما است که ملکوت را به شما عطافرماید.

لوقا 32:12 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«پس ای گله کوچک من، نترسید! چون رضای خاطر پدر شما در این است که ملکوت را به شما عطا فرماید.

لوقا 32:12 مژده برای عصر جدید (TPV)

«ای گلّهٔ كوچک، هیچ نترسید، زیرا خوشی پدر شما در این است كه آن پادشاهی را به شما عطا كند.

لوقا 32:12 هزارۀ نو (NMV)

«ای گلۀ کوچک، ترسان مباشید، زیرا خشنودی پدر شما این است که پادشاهی را به شما عطا کند.