لوقا 47:24

به اشتراک گذاشتن

لوقا 47:24 Persian Old Version (POV-FAS)

و از اورشلیم شروع کرده، موعظه به توبه و آمرزش گناهان در همه امتها به نام او کرده شود.

لوقا 47:24 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

و این است پیام نجاتبخشی که باید از اورشلیم به همهٔ قومها برسد: ”همه کسانی که از گناهانشان توبه کنند و به سوی من بازگردند، آمرزیده خواهند شد.“

لوقا 47:24 مژده برای عصر جدید (TPV)

و به نام او توبه و آمرزش گناهان به همهٔ ملّتها اعلام گردد و شروع آن از اورشلیم باشد.

لوقا 47:24 هزارۀ نو (NMV)

و به نام او توبه و آمرزش گناهان به همۀ قومها موعظه خواهد شد و شروع آن از اورشلیم خواهد بود.