لوقا 8:4

به اشتراک گذاشتن

لوقا 8:4 Persian Old Version (POV-FAS)

عیسی در جواب او گفت: «ای شیطان، مکتوب است، خداوند خدای خود را پرستش کن و غیر او راعبادت منما.»

لوقا 8:4 مژده برای عصر جدید (TPV)

عیسی به او پاسخ داد: «در کتاب‌مقدّس نوشته شده است: 'تو باید خداوند، خدای خود را سجده كنی و فقط او را خدمت نمایی.'»

لوقا 8:4 هزارۀ نو (NMV)

عیسی پاسخ داد: «نوشته شده است، «”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“»

لوقا 8:4 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

عیسی جواب داد: «در کتب مقدّس آمده: «”خداوند، خدای خود را بپرست و تنها او را عبادت کن.“»