لوقا 25:9

به اشتراک گذاشتن

لوقا 25:9 Persian Old Version (POV-FAS)

زیراانسان را چه فایده دارد که تمام جهان را ببرد ونفس خود را بر باد دهد یا آن را زیان رساند.

لوقا 25:9 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

چه فایده که انسان تمام دنیا را ببرد، اما جانش را از دست بدهد یا آن را تلف کند؟

لوقا 25:9 مژده برای عصر جدید (TPV)

برای آدمی چه سودی دارد كه تمام جهان را به دست بیاورد، امّا جان خود را از دست بدهد یا به آن آسیب برساند؟

لوقا 25:9 هزارۀ نو (NMV)

انسان را چه سود که تمامی دنیا را ببَرد، امّا جان خویش را ببازد یا آن را تلف کند.