مَتّی 34:10

به اشتراک گذاشتن

مَتّی 34:10 Persian Old Version (POV-FAS)

گمان مبرید که آمدهام تا سلامتی بر زمین بگذارم. نیامدهام تا سلامتی بگذارم بلکه شمشیر را.

مَتّی 34:10 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«گمان مبرید که آمده‌ام صلح به زمین بیاورم! نیامده‌ام تا صلح بیاورم، بلکه تا شمشیر بیاورم.

مَتّی 34:10 مژده برای عصر جدید (TPV)

«گمان نكنید كه آمده‌ام تا صلح به زمین بیاورم، نیامده‌ام كه صلح بیاورم بلكه شمشیر.

مَتّی 34:10 هزارۀ نو (NMV)

«گمان مبرید که آمده‌ام تا صلح به زمین بیاورم. نیامده‌ام تا صلح بیاورم، بلکه تا شمشیر بیاورم!