مَتّی 34:6

به اشتراک گذاشتن

مَتّی 34:6 Persian Old Version (POV-FAS)

پس در اندیشه فردا مباشید زیرا فردا اندیشه خود را خواهد کرد. بدی امروز برای امروز کافی است.

مَتّی 34:6 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«پس نگران فردا نباشید، زیرا فردا نگرانی‌های خود را به‌همراه دارد. مشکلات امروز برای امروز کافی است.

مَتّی 34:6 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس نگران فردا نباشید، نگرانی فردا برای فرداست و بدی امروز برای امروز كافی است.

مَتّی 34:6 هزارۀ نو (NMV)

پس نگران فردا مباشید، زیرا فردا نگرانی خود را خواهد داشت. مشکلات امروز برای امروز کافی است!