مَتّی 37:9-38

به اشتراک گذاشتن

مَتّی 37:9-38 هزارۀ نو (NMV)

پس به شاگردانش گفت: «محصول فراوان است، امّا کارگر اندک. پس، از مالک محصول بخواهید کارگران برای دروِ محصول خود بفرستد.»

مَتّی 37:9-38 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

پس به شاگردانش گفت: «محصول بسیار است، اما کارگر کم. پس، از صاحب محصول درخواست کنید تا برای جمع‌آوری محصول، کارگران بیشتری بفرستد.»

مَتّی 37:9-38 مژده برای عصر جدید (TPV)

پس به شاگردان خود گفت: «در حقیقت محصول فراوان است ولی كارگر كم. بنابراین شما باید از صاحب محصول درخواست نمایید تا كارگرانی برای جمع‌آوری محصول خود بفرستد.»