مَرقُس 38:14

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 38:14 Persian Old Version (POV-FAS)

بیدار باشید و دعا کنید تادر آزمایش نیفتید. روح البته راغب است لیکن جسم ناتوان.»

مَرقُس 38:14 هزارۀ نو (NMV)

بیدار باشید و دعا کنید تا در آزمایش نیفتید. روح مشتاق است امّا جسم ناتوان.»

مَرقُس 38:14 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بیدار بمانید و دعا کنید تا وسوسه بر شما غلبه نکند. روحْ تمایل دارد، اما جسم ضعیف است.»

مَرقُس 38:14 مژده برای عصر جدید (TPV)

بیدار باشید و دعا كنید تا از وسوسه‌ها به دور بمانید. روح مشتاق است امّا جسم ناتوان.»