مَرقُس 9:14

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 9:14 Persian Old Version (POV-FAS)

هرآینه به شما میگویم در هر جایی از تمام عالم که به این انجیل موعظه شود، آنچه این زن کرد نیز بجهت یادگاری وی مذکور خواهد شد.»

مَرقُس 9:14 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

براستی به شما می‌گویم، در هر نقطهٔ جهان که انجیل موعظه شود، خدمتی نیز که این زن به من کرد، ذکر خواهد شد.»

مَرقُس 9:14 هزارۀ نو (NMV)

آمین، به شما می‌گویم، در تمام جهان، هر جا انجیل موعظه شود، کار این زن نیز به یاد او بازگو خواهد شد.»

مَرقُس 9:14 مژده برای عصر جدید (TPV)

یقین بدانید در هر جای عالم كه انجیل اعلام شود، آنچه او كرده است، به یادبود او بیان خواهد شد.»