مَرقُس 39:15

به اشتراک گذاشتن

مَرقُس 39:15 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

وقتی افسر رومی در پای صلیب، دید که عیسی چگونه جان سپرد، گفت: «واقعاً این مرد پسر خدا بود!»

مَرقُس 39:15 هزارۀ نو (NMV)

چون فرماندۀ سربازان که در برابر عیسی ایستاده بود، دید او چگونه جان سپرد، گفت: «براستی این مرد پسر خدا بود.»

مَرقُس 39:15 Persian Old Version (POV-FAS)

و چون یوزباشی که مقابل وی ایستاده بود، دید که بدینطور صدا زده، روح را سپرد، گفت؛ «فی الواقع این مرد، پسر خدا بود.»

مَرقُس 39:15 مژده برای عصر جدید (TPV)

سروانی كه در مقابل عیسی ایستاده بود، وقتی چگونگی مرگ او را دید، گفت: «حقیقتاً این مرد پسر خدا بود.»