ناحوم 1:3

به اشتراک گذاشتن

ناحوم 1:3 Persian Old Version (POV-FAS)

وای بر شهر خون ریز که تمامش از دروغ وقتل مملو است و غارت از آن دورنمی شود!

ناحوم 1:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

وای بر نینوا، شهری که از دروغ و قتل و غارت پر است، و قربانیان آن را پایانی نیست!

ناحوم 1:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

واى بر تو اى شهر خونریز که پُر از دروغ و قتل و غارت هستى!

ناحوم 1:3 هزارۀ نو (NMV)

وای بر شهر خون‌ریز، که یکسره از دروغ و چپاول آکنده است، و قربانیان آن را پایانی نیست!