اعداد 24:6-26

به اشتراک گذاشتن

اعداد 24:6-26 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«”خداوند شما را برکت دهد و از شما محافظت فرماید، خداوند روی خود را بر شما تابان سازد و بر شما رحمت فرماید، خداوند لطف خود را به شما نشان دهد و شما را سلامتی بخشد.“

اعداد 24:6-26 Persian Old Version (POV-FAS)

«یهوه تو را برکت دهد و تو را محافظت نماید. یهوه روی خود را بر تو تابان سازد و برتو رحمت کند. یهوه روی خود را بر توبرافرازد و تو را سلامتی بخشد،

اعداد 24:6-26 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند شما را برکت بدهد و در پناه خود نگه دارد. خداوند نور چهرهٔ خود را بر شما بتاباند و شما را از فیض و رحمت خود برخوردار گرداند. خداوند به شما بنگرد و به شما صلح و آرامش عطا فرماید.

اعداد 24:6-26 هزارۀ نو (NMV)

«خداوند تو را برکت دهد، و محافظت کند؛ خداوند روی خود را بر تو تابان سازد و تو را فیض عنایت فرماید؛ خداوند روی خود را بر تو برافرازد و تو را سلامتی بخشد.