فیلیپیان 20:1
فیلیپیان 20:1 هزارۀ نو (NMV)
چنانکه مشتاقانه انتظار می‌کشم و امید دارم که در هیچ چیز سرافکنده نخواهم شد، بلکه با کمال دلیری، اکنون نیز چون همیشه، مسیح در بدنم جلال خواهد یافت، خواه در مرگ و خواه در زندگی.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 1فیلیپیان 20:1 Persian Old Version (POV-FAS)
برحسب انتظار و امید من که در هیچچیزخجالت نخواهم کشید، بلکه در کمال دلیری، چنانکه همیشه، الان نیز مسیح در بدن من جلال خواهد یافت، خواه در حیات و خواه در موت.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 1فیلیپیان 20:1 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)
آرزوی قلبی و امید من این است که هرگز در انجام وظایف خود، شرمنده و سرافکنده نشوم، بلکه همواره آماده باشم تا در تمام سختیها با کمال دلیری دربارهٔ مسیح سخن بگویم، همان‌طور که در گذشته نیز چنین کرده‌ام؛ تا بدین وسیله، چه زنده باشم و چه بمیرم، همیشه باعث سربلندی مسیح گردم.
به اشتراک گذاشتن
مطالعه فیلیپیان 1