امثال 33:14

به اشتراک گذاشتن

امثال 33:14 Persian Old Version (POV-FAS)

حکمت در دل مرد فهیم ساکن میشود، امادر اندرون جاهلان آشکار میگردد.

امثال 33:14 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

حکمت در دل دانایان ساکن است، اما در میان نادانان جای ندارد.

امثال 33:14 مژده برای عصر جدید (TPV)

اشخاص فهمیده حکمت را در دل خود حفظ می‌کنند، ولی آدمهای نادان از حکمت بهره‌ای ندارند.

امثال 33:14 هزارۀ نو (NMV)

حکمت در دل شخص فهیم آشیان می‌گیرد، اما آیا در میان جاهلان شناخته شده است؟