امثال 23:19

به اشتراک گذاشتن

امثال 23:19 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خداترسی به انسان حیات می‌بخشد و او را کامیاب گردانده از هر بلایی محفوظ می‌دارد.

امثال 23:19 Persian Old Version (POV-FAS)

ترس خداوند مودی به حیاتاست، و هرکه آن را دارد در سیری ساکن میماند، و به هیچ بلاگرفتار نخواهد شد.

امثال 23:19 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداترسی به انسان حیات می‌بخشد و او را کامیاب ساخته از هر بلایی محفوظ می‌دارد.

امثال 23:19 هزارۀ نو (NMV)

ترس خداوند به حیات رهنمون می‌شود؛ انسان با شکم سیر شب را به سر می‌برد و گزندی به او نمی‌رسد.