مزمور 2:125

به اشتراک گذاشتن

مزمور 2:125 Persian Old Version (POV-FAS)

کوههاگرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا ابدالاباد است.

مزمور 2:125 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

چنانکه کوهها گرداگرد شهر اورشلیم هستند، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود است و تا ابد از آنها محافظت می‌کند!

مزمور 2:125 مژده برای عصر جدید (TPV)

همان‌طور که کوهها، شهر اورشلیم را احاطه کرده‌اند، خداوند هم قوم خود را همیشه در پناه خود می‌گیرد.

مزمور 2:125 هزارۀ نو (NMV)

چنانکه کوهها گرداگرد اورشلیم‌اند، خداوند نیز گرداگرد قوم خویش است، از اکنون تا به ابد.