مزمور 8:139

به اشتراک گذاشتن

مزمور 8:139 Persian Old Version (POV-FAS)

اگر به آسمان صعود کنم، تو آنجاهستی! و اگر در هاویه بستر بگسترانم اینک توآنجا هستی!

مزمور 8:139 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اگر به آسمان صعود کنم، تو در آنجا هستی؛ اگر به اعماق زمین فرو روم، تو در آنجا هستی.

مزمور 8:139 مژده برای عصر جدید (TPV)

اگر به آسمان بروم، تو در آنجا هستی. اگر به دنیای مردگان بروم، تو در آنجا هستی.

مزمور 8:139 هزارۀ نو (NMV)

اگر به آسمان فرا روم، تو آنجایی، و اگر در هاویه بستر بگسترم، تو آنجا نیز هستی!