مزمور 1:144

به اشتراک گذاشتن

مزمور 1:144 Persian Old Version (POV-FAS)

خداوند که صخره من است، متبارک باد! که دستهای مرا به جنگ وانگشتهای مرا به حرب تعلیم داد!

مزمور 1:144 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

سپاس بر خداوند که تکیه‌گاه من است و در میدان جنگ به من قوت و مهارت می‌بخشد.

مزمور 1:144 مژده برای عصر جدید (TPV)

خداوند را که پشتیبان من است سپاس باد! او مرا برای میدان جنگ تعلیم می‌دهد.

مزمور 1:144 هزارۀ نو (NMV)

خداوند که صخرۀ من است، متبارک باد، او که دستان مرا برای جنگ تعلیم می‌دهد، و انگشتان مرا به جهت نبرد.