مزمور 4:39

به اشتراک گذاشتن

مزمور 4:39 Persian Old Version (POV-FAS)

ای خداوند اجل مرا بر من معلوم ساز و مقدارایامم را که چیست تا بفهمم چه قدر فانی هستم.

مزمور 4:39 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

«خداوندا، پایان عمرم را بر من معلوم ساز و اینکه ایام زندگانی من چقدر است تا بدانم که چقدر فانی هستم!»

مزمور 4:39 مژده برای عصر جدید (TPV)

«خداوندا، می‌‌‌‌خواهم بدانم که چه وقت مرگم فرا خواهد رسید؟ چند سال دیگر از عمرم باقی است، و چه وقت زندگی من تمام خواهد شد؟»

مزمور 4:39 هزارۀ نو (NMV)

«خداوندا، پایان زندگی‌ام را به من بنما و شمار روزهایم را؛ بگذار بدانم که زندگی‌ام چه زودگذر است.