مزمور 3:53

به اشتراک گذاشتن

مزمور 3:53 Persian Old Version (POV-FAS)

همه ایشان مرتد شده، با هم فاسد گردیدهاند. نیکوکاری نیست یکی هم نی.

مزمور 3:53 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اما همه گمراه شده‌اند، همه فاسد گشته‌اند، نیکوکاری نیست، حتی یک نفر.

مزمور 3:53 مژده برای عصر جدید (TPV)

امّا همه گمراه و یکسان فاسد شده‌اند، حتّی یک نفر نیکوکار هم در بین آنها نیست.

مزمور 3:53 هزارۀ نو (NMV)

همه گمراه گشته‌اند، و با هم فاسد شده‌اند! نیکوکاری نیست، حتی یکی!