مزمور 16:55-17

به اشتراک گذاشتن

مزمور 16:55-17 Persian Old Version (POV-FAS)

و اما من نزد خدا فریاد میکنم و خداوندمرا نجات خواهد داد. شامگاهان و صبح وظهر شکایت و ناله میکنم و او آواز مرا خواهدشنید.

مزمور 16:55-17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

اما من از خدا کمک می‌طلبم و او نجاتم خواهد داد. صبح، ظهر و شب به پیشگاه خدا می‌نالم و شکایت می‌کنم و او صدای مرا خواهد شنید.

مزمور 16:55-17 مژده برای عصر جدید (TPV)

امّا من از خداوند، خدای خود یاری می‌‌‌‌خواهم و او مرا رهایی خواهد داد. صبح و ظهر و شب به درگاه خدا ناله می‌کنم و او دعای مرا مستجاب خواهد کرد.

مزمور 16:55-17 هزارۀ نو (NMV)

اما من خدا را می‌خوانم، و خداوند مرا نجات می‌دهد. شبانگاه و بامداد و نیمروز شِکْوِه و ناله می‌کنم؛ و او صدایم را می‌شنود.