مزمور 8:62

به اشتراک گذاشتن

مزمور 8:62 Persian Old Version (POV-FAS)

ای قوم همه وقت بر اوتوکل کنید و دلهای خود را به حضور وی بریزید. زیرا خدا ملجای ماست، سلاه.

مزمور 8:62 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای مردم، همه وقت بر او توکل نمایید؛ غم دل خود را به او بگویید، زیرا خدا پناهگاه ماست.

مزمور 8:62 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای مردم در همهٔ اوقات به خدا توکّل کنید. همهٔ مشکلات خود را به او بگویید، زیرا او پناهگاه ماست.

مزمور 8:62 هزارۀ نو (NMV)

ای قوم، همواره بر او توکل کنید، و سفرۀ دل خویش را بر او بگشایید؛ زیرا که خدا پناه ماست. سِلاه