مزمور 9:79

به اشتراک گذاشتن

مزمور 9:79 Persian Old Version (POV-FAS)

ای خدا، ای نجاتدهنده ما، بهخاطر جلال نام خود ما را یاری فرما و ما رانجات ده و بخاطر نام خود گناهان ما را بیامرز.

مزمور 9:79 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای خدایی که نجا‌ت‌دهندۀ ما هستی، به خاطر حرمت نام خودت ما را یاری فرما؛ ما را نجات ده و گناهان ما را بیامرز.

مزمور 9:79 مژده برای عصر جدید (TPV)

خدایا، به‌خاطر حرمت نام خود، ما را کمک کن، ما را نجات بده و گناهان ما را بیامرز.

مزمور 9:79 هزارۀ نو (NMV)

ای خدای نجات ما، به‌خاطر جلال نام خود یاریمان ده! به‌خاطر نام خود ما را برهان و گناهانمان را کفاره فرما!