مزمور 1:8

به اشتراک گذاشتن

مزمور 1:8 Persian Old Version (POV-FAS)

ای یهوه خداوند ما، چه مجید است نام تودر تمامی زمین، که جلال خود را فوق آسمانها گذاردهای!

مزمور 1:8 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای خداوند، ای خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است! عظمت تو از آسمانها نیز فراتر رفته است.

مزمور 1:8 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای خداوند، خداوند ما! چه پرشکوه است نام تو در سراسر جهان! و جلال تو برتر است از آسمانها.

مزمور 1:8 هزارۀ نو (NMV)

ای یهوه، خداوندگار ما، چه شکوهمند است نام تو در سرتاسر زمین! تو جلال خویش را بر فراز آسمانها گسترانیده‌ای.