مزمور 1:95-2

به اشتراک گذاشتن

مزمور 1:95-2 Persian Old Version (POV-FAS)

بیایید خداوند را بسراییم و صخره نجات خود را آواز شادمانی دهیم! به حضور او با حمد نزدیک بشویم! و با مزامیر او راآواز شادمانی دهیم!

مزمور 1:95-2 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بیایید خداوند را ستایش کنیم و در وصف صخرهٔ نجات خود، با شادی سرود بخوانیم! با شکرگزاری به حضور او بیاییم و با سرودهای شاد او را بپرستیم!

مزمور 1:95-2 مژده برای عصر جدید (TPV)

بیایید خداوند را بسراییم و برای او که پشتیبان و نجات‌دهندهٔ ماست، آواز شادمانی سر دهیم. با شکرگزاری به پیشگاه او بیاییم و با سراییدن سرودهای شاد، او را پرستش نماییم.

مزمور 1:95-2 هزارۀ نو (NMV)

بیایید خداوند را شادمانه بسراییم، و برای صخرۀ نجات خویش فریاد بلند سر دهیم! به پیشگاهش با شکرگزاری نزدیک شویم و به فریاد بلند برایش سرود بخوانیم.