مزمور 4:98

به اشتراک گذاشتن

مزمور 4:98 Persian Old Version (POV-FAS)

ای تمامی زمین، خداوند را آواز شادمانی دهید. بانگ زنید و ترنم نمایید و بسرایید.

مزمور 4:98 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

ای ساکنان زمین، با شادی خداوند را بستایید؛ با صدای بلند سرود بخوانید و او را بپرستید.

مزمور 4:98 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای سا‌کنان زمین، با شادی برای خداوند سرود بخوانید، با سرودهای خود و آواز شادی او را بپرستید.

مزمور 4:98 هزارۀ نو (NMV)

ای تمامی زمین، برای خداوند فریاد شادمانی سر دهید! بانگ برآورید! هلهله کنید! بسرایید!