مکاشفه 18:13

به اشتراک گذاشتن

مکاشفه 18:13 مژده برای عصر جدید (TPV)

این محتاج حكمت است و هر صاحب خردی می‌تواند عدد نام آن حیوان را كه ششصد و شصت و شش است حساب كند. چون این عدد به نام مردی دلالت دارد.

مکاشفه 18:13 Persian Old Version (POV-FAS)

در اینجا حکمت است. پس هرکه فهم دارد، عدد وحش را بشمارد، زیرا که عددانسان است و عددش ششصد و شصت و شش است.

مکاشفه 18:13 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

در اینجا نیاز به حکمت است. هر که باهوش باشد می‌تواند عدد وحش را محاسبه کند، زیرا این عدد، عدد یک انسان است و عدد او ۶۶۶ است.

مکاشفه 18:13 هزارۀ نو (NMV)

و این حکمت می‌طلبد. هر که بصیرت دارد، بگذار تا عدد آن وحش را محاسبه کند، چرا که آن، عدد انسان است. و عدد او ششصد و شصت و شش است.