مکاشفه 5:17

به اشتراک گذاشتن

مکاشفه 5:17 Persian Old Version (POV-FAS)

و بر پیشانیاش این اسم مرقوم بود: «سرو بابل عظیم و مادر فواحش و خبائث دنیا.»

مکاشفه 5:17 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

بر پیشانی او این اسم مرموز نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فاحشه‌ها و فساد دنیا.»

مکاشفه 5:17 مژده برای عصر جدید (TPV)

بر پیشانیش این اسمِ مرموز نوشته شده بود: «بابل بزرگ، مادر فواحش و تمام كثافات روی زمین.»

مکاشفه 5:17 هزارۀ نو (NMV)

و این نام مرموز بر پیشانی او نوشته شده بود: «بابِل بزرگ، مادر فواحش و زشتیهای زمین.»