غزل غزل‌ها 6:7

به اشتراک گذاشتن

غزل غزل‌ها 6:7 Persian Old Version (POV-FAS)

ای محبوبه، چه بسیار زیبا و چه بسیار شیرین بهسبب لذتهاهستی.

غزل غزل‌ها 6:7 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

تو چه زیبایی، ای محبوبهٔ من؛ تو چه شیرین و چه دلپسندی!

غزل غزل‌ها 6:7 مژده برای عصر جدید (TPV)

ای محبوبهٔ من، تو چقدر زیبا و دلکش هستی و عشق تو چقدر لذّت بخش است.

غزل غزل‌ها 6:7 هزارۀ نو (NMV)

وه که چه زیبا و چه دلپسندی، ای عشق، با همۀ لذتهایت!