تیتوس 9:3

به اشتراک گذاشتن

تیتوس 9:3 هزارۀ نو (NMV)

امّا از مجادلات نابخردانه و شجره‌نامه‌ها و بحثها و نزاعهای پیرامونِ شریعت اجتناب کن، زیرا بی‌فایده و بی‌ارزش است.

تیتوس 9:3 Persian Old Version (POV-FAS)

و از مباحثات نامعقول و نسب نامهها و نزاعهاو جنگهای شرعی اعراض نما زیرا که بیثمر وباطل است.

تیتوس 9:3 کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر (PCB)

خود را درگیر مناقشات احمقانه و نسب‌نامه‌ها و جرّ و بحث بر سر شریعت مساز، زیرا بی‌فایده هستند و دردی را نیز دوا نمی‌کنند.

تیتوس 9:3 مژده برای عصر جدید (TPV)

امّا از مباحثات احمقانه دربارهٔ شجره‌نامه‌ها و اختلافات و نزاعها بر سر شریعت دوری كن، زیرا اینها بیهوده و بی‌ارزش هستند.