1. Mojsijeva 7
7
1Tada Gospod reče Noju: „Uđi u plovilo ti i cela tvoja porodica, jer vidim da si ti jedini pravedan preda mnom u ovom naraštaju. 2Od svih čistih životinja uzmi sa sobom po sedam parova: mužjaka sa ženkom, a od životinja koje nisu čiste uzmi po par: mužjaka sa ženkom. 3Isto tako i od svih ptica nebeskih uzmi po sedam parova: mužjaka sa ženkom, da bi im se sačuvalo potomstvo na celoj zemlji. 4Naime, za sedam dana ću pustiti kišu da pada na zemlju četrdeset dana i četrdeset noći, te ću istrebiti s lica zemlje svako živo biće koje sam načinio.“
5Noje učini sve kako mu je Gospod zapovedio.
6Noju je bilo šest stotina godina kada je potop došao na zemlju. 7Zbog voda potopa Noje uđe u plovilo sa svojim sinovima, svojom ženom i ženama svojih sinova. 8Od svih čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica i od svega što puzi po zemlji, 9uđe k Noju u plovilo po dvoje, mužjak i ženka, kao što je Bog zapovedio Noju. 10Kada se navršilo sedam dana, navale vode potopa na zemlju.
11Šeststote godine Nojevog života, drugog meseca, sedamnaestoga dana tog meseca, provale svi izvori velikog bezdana i otvore se sva okna na nebesima. 12Kiša je pljuštala po zemlji četrdeset dana i četrdeset noći.
13Tog istog dana#7,13 Izvorni pripovedački stil naizgled protivureči vremenu ulaska Noja i porodice u plovilo, prema stihovima 1-4. uđu u plovilo Noje i njegovi sinovi: Sim, Ham i Jafet, Nojeva žena i tri žene njegovih sinova. 14Sa njima su ušle sve životinje po svojim vrstama: stoka, gmizavci što puze po zemlji i svakojake ptice, sve što ima krila. 15Ušli su k Noju u plovilo dvoje po dvoje od svakog bića što u sebi ima dah života. 16Životinje koje su ušle unutra bile su par: muško i žensko od svakog bića, baš kao što je Bog zapovedio Noju. Zatim je Gospod zatvorio vrata za njim.
17Potop je trajao na zemlji četrdeset dana. Voda je neprestano rasla, tako da je ponela plovilo koje se odiglo od zemlje. 18Voda je navaljivala i podigla se visoko nad zemljom, pa je plovilo počelo da plovi po površini vode. 19Voda je navaljivala sve jače i jače nad zemljom, te je prekrila sve najviše gore pod celim nebom. 20Nabujala voda se uzdigla petnaest lakata#7,20 Oko 7.5 m. povrh gora. 21Tako su izginula sva bića koja se kreću po zemlji: ptice, stoka, zveri, svi gmizavci i svi ljudi. 22Sve što je u svojim nozdrvama imalo dah života, sve što je bilo na kopnu, izginulo je. 23Gospod je istrebio sva živa bića s lica zemlje: ljude, životinje, gmizavce i ptice na nebu – sve njih je istrebio sa zemlje. Ostao je samo Noje i oni što su bili s njim u plovilu.
24Stotinu pedeset dana je voda gospodarila zemljom.
Tällä hetkellä valittuna:
1. Mojsijeva 7: NSPL
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
1. Mojsijeva 7
7
1Tada Gospod reče Noju: „Uđi u plovilo ti i cela tvoja porodica, jer vidim da si ti jedini pravedan preda mnom u ovom naraštaju. 2Od svih čistih životinja uzmi sa sobom po sedam parova: mužjaka sa ženkom, a od životinja koje nisu čiste uzmi po par: mužjaka sa ženkom. 3Isto tako i od svih ptica nebeskih uzmi po sedam parova: mužjaka sa ženkom, da bi im se sačuvalo potomstvo na celoj zemlji. 4Naime, za sedam dana ću pustiti kišu da pada na zemlju četrdeset dana i četrdeset noći, te ću istrebiti s lica zemlje svako živo biće koje sam načinio.“
5Noje učini sve kako mu je Gospod zapovedio.
6Noju je bilo šest stotina godina kada je potop došao na zemlju. 7Zbog voda potopa Noje uđe u plovilo sa svojim sinovima, svojom ženom i ženama svojih sinova. 8Od svih čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica i od svega što puzi po zemlji, 9uđe k Noju u plovilo po dvoje, mužjak i ženka, kao što je Bog zapovedio Noju. 10Kada se navršilo sedam dana, navale vode potopa na zemlju.
11Šeststote godine Nojevog života, drugog meseca, sedamnaestoga dana tog meseca, provale svi izvori velikog bezdana i otvore se sva okna na nebesima. 12Kiša je pljuštala po zemlji četrdeset dana i četrdeset noći.
13Tog istog dana#7,13 Izvorni pripovedački stil naizgled protivureči vremenu ulaska Noja i porodice u plovilo, prema stihovima 1-4. uđu u plovilo Noje i njegovi sinovi: Sim, Ham i Jafet, Nojeva žena i tri žene njegovih sinova. 14Sa njima su ušle sve životinje po svojim vrstama: stoka, gmizavci što puze po zemlji i svakojake ptice, sve što ima krila. 15Ušli su k Noju u plovilo dvoje po dvoje od svakog bića što u sebi ima dah života. 16Životinje koje su ušle unutra bile su par: muško i žensko od svakog bića, baš kao što je Bog zapovedio Noju. Zatim je Gospod zatvorio vrata za njim.
17Potop je trajao na zemlji četrdeset dana. Voda je neprestano rasla, tako da je ponela plovilo koje se odiglo od zemlje. 18Voda je navaljivala i podigla se visoko nad zemljom, pa je plovilo počelo da plovi po površini vode. 19Voda je navaljivala sve jače i jače nad zemljom, te je prekrila sve najviše gore pod celim nebom. 20Nabujala voda se uzdigla petnaest lakata#7,20 Oko 7.5 m. povrh gora. 21Tako su izginula sva bića koja se kreću po zemlji: ptice, stoka, zveri, svi gmizavci i svi ljudi. 22Sve što je u svojim nozdrvama imalo dah života, sve što je bilo na kopnu, izginulo je. 23Gospod je istrebio sva živa bića s lica zemlje: ljude, životinje, gmizavce i ptice na nebu – sve njih je istrebio sa zemlje. Ostao je samo Noje i oni što su bili s njim u plovilu.
24Stotinu pedeset dana je voda gospodarila zemljom.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Sveto pismo, Novi srpski prevod
Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.
Koristi se uz dopuštenje. Sva prava zadržana.
The Holy Bible, New Serbian Translation
Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used by permission. All rights reserved worldwide.