Mathæussa 11
11
Teâ 11ta Capitule.
1O teâ skjedde, taa Iesus heje enda hesa Befalningjina tíl suina tolv Disciplar, four han heâani vujarí fram, á leâra o preâdika ui Builingun taira.
2Men taa=ui Iouhannis fratti uí Fongslinun fraa Brøgdun Christussa, sendi han tvair eâv Disciplun suinun til hansara, o leâd sija vi han:
3Eer tâ tan, ui kóma skjildi, ellar skullu víd vanta ain Annan?
4O Iesus sveâraje o seje vi tair: feâri, o graini Iouhannissi fraa taim Lûdun, ui Tíd hoira o sudja:
5Blind sudja o Hølt genga, Spidalsk rainskas o Deiv hoira, Dei standa up, o Evangelium preâdikast firi Faatakun;
6o saaliur ér han, ui ikkje forargast aa mé.
7Men taa=ui hesir fouru heâani, begjinte Iesus á røa um Iouhannis vi Folkje: qveâd eru Tíd gingnir ûd ui Ojina á sudja? ait Røør, ui svadjar hiar o heâar eâv Véuri?
8Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? ait Menniskja uileâdi ui miugli Kleâjir? Sui, tei, ui bæra bleidan Bûnan, eru ui Konga=Hûsun.
9Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? aina Própheta? Ieâ, Ee siji Tikun, endou længt Maira enn ain Própheta.
10Thui han ér tan, ui só ér Skriva um: sui, Ee sendi Aingjil muin undan Anlídi tuinun, sum skeâl rudda Véjin firi teâr.
11Sannilia siji Ee Tikun: Eâv taim ui føddir eru eâv Qvinnun, ér ongjin Størri uprunnun enn Doibarin Iouhannis; men tan Mindsti ui Himmerigjis Ruiggji ér størri inn hann.
12Men fraa Døum Iouhannis Doibarins tíl nû værur trongt vi Vold inn ui Himmerigjis Ruigje, o tei, ui trongja sé inn, ruiva teâ tíl suins.
13Thui adlir Próphetar o Lóvin spaa=avu inntíl Iouhannis.
14O qvisui Tíd villja trigva teâ: han ér Elias, ui kóma skeâl.
15Qvør ui Oirir hevur á hoira vi, han hoiri!
16Men qvøn skeâl Ee luikna Sleâje hetta vi? Teâ ér luigt Smaabødnun, ui sída ui Tûninun, o rouba tíl Makkarar taira, o sija:
17Víd fløitavu firi Tikun, o Tíd vildu ikkje dansa; víd sungu sirgjelia firi Tikun, o Tíd vildu ikkje graada.
18Thui Iouhannis kóm, sum qvørkje aad edla drak, o tei sija: han hevur Develin.
19Menniskjans Sónur ér kómin, sum ædur o drækkur, o tei sija: sui, ain Fraadsari o Vuindrankari, Todlara o Sindara Vínur! Dou, Vuisdoumurin ér fruihalga=ur eâv Bødnun suinun.
20Taa begjinte han á skamma Steâjinar úd, ui teâr flestu kraftiu Gjørningar hansara vouru gjørdur ui, thui=at tei høddu ikkje umvendt sé.
21Vee vóri teâr, Chorazin! vee vóri teâr, Bethsaida! thui høddu teâr kraftiu Gjørningar væri gjørdur ui Tyrussi o Sidoni, sum eru gjørdar ui Tikun, taa høddu tei longu sujani umvendt sé ui Bjaalva o Øsku.
22Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Tyrussi o Sidoni tóluliari aa Doumedeâji, inn Tikun.
23O tû, Capernaum, sum ér uphøja tíl Himmals, tû skeâl stoidast niur tíl Helvitis; thui qvissi teâr kraftiu Gjørningar høddu væri gjørdar ui Soudoma, sum eru gjørdar ui teâr, heje hón væri tíl aa hesun Deâji.
24Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Soudoma Landi tóluliari aa Doumadeâji inn teâr.
25Um teâ sómu Tui breid Iesus ûd, o seje: Ee pruisi teâr, Feâjir, Himmalins o Iørina Harri! á tû hevur fjalt hetta firi taim Vuisu o Vídiu, o obinbaara teâ firi taim Oumindiu.
26Ieâ, Feâjir! thui só sandtst teâr um teâ.
27Adlir Lûdir eru meâr fluiddir eâv Feâjiri muinun; o Ongjin kjennur Sónin, utan Feâjirin, o Ongjin kjennur Feâjirin, utan Sónurin, o tan, ui Sónurin víl obinbaara teâ.
28Kómi hiar tíl muins, ødl Tíd, ui arbaja o eru ûdmødd! o Ee víl unna Tikun Qvuilu.
29Gjévi Tikun undur Oog muit, o leâri eâv meâr, thui Ee eri spagførur o luidilaadin ui Hjartanun: só skullu Tíd finna Qvulu firi Sjélir Tikara.
30Thui Oog muit ér gagnlit, o Bira muin ér løt.
Tällä hetkellä valittuna:
Mathæussa 11: FAO1823
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
Mathæussa 11
11
Teâ 11ta Capitule.
1O teâ skjedde, taa Iesus heje enda hesa Befalningjina tíl suina tolv Disciplar, four han heâani vujarí fram, á leâra o preâdika ui Builingun taira.
2Men taa=ui Iouhannis fratti uí Fongslinun fraa Brøgdun Christussa, sendi han tvair eâv Disciplun suinun til hansara, o leâd sija vi han:
3Eer tâ tan, ui kóma skjildi, ellar skullu víd vanta ain Annan?
4O Iesus sveâraje o seje vi tair: feâri, o graini Iouhannissi fraa taim Lûdun, ui Tíd hoira o sudja:
5Blind sudja o Hølt genga, Spidalsk rainskas o Deiv hoira, Dei standa up, o Evangelium preâdikast firi Faatakun;
6o saaliur ér han, ui ikkje forargast aa mé.
7Men taa=ui hesir fouru heâani, begjinte Iesus á røa um Iouhannis vi Folkje: qveâd eru Tíd gingnir ûd ui Ojina á sudja? ait Røør, ui svadjar hiar o heâar eâv Véuri?
8Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? ait Menniskja uileâdi ui miugli Kleâjir? Sui, tei, ui bæra bleidan Bûnan, eru ui Konga=Hûsun.
9Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? aina Própheta? Ieâ, Ee siji Tikun, endou længt Maira enn ain Própheta.
10Thui han ér tan, ui só ér Skriva um: sui, Ee sendi Aingjil muin undan Anlídi tuinun, sum skeâl rudda Véjin firi teâr.
11Sannilia siji Ee Tikun: Eâv taim ui føddir eru eâv Qvinnun, ér ongjin Størri uprunnun enn Doibarin Iouhannis; men tan Mindsti ui Himmerigjis Ruiggji ér størri inn hann.
12Men fraa Døum Iouhannis Doibarins tíl nû værur trongt vi Vold inn ui Himmerigjis Ruigje, o tei, ui trongja sé inn, ruiva teâ tíl suins.
13Thui adlir Próphetar o Lóvin spaa=avu inntíl Iouhannis.
14O qvisui Tíd villja trigva teâ: han ér Elias, ui kóma skeâl.
15Qvør ui Oirir hevur á hoira vi, han hoiri!
16Men qvøn skeâl Ee luikna Sleâje hetta vi? Teâ ér luigt Smaabødnun, ui sída ui Tûninun, o rouba tíl Makkarar taira, o sija:
17Víd fløitavu firi Tikun, o Tíd vildu ikkje dansa; víd sungu sirgjelia firi Tikun, o Tíd vildu ikkje graada.
18Thui Iouhannis kóm, sum qvørkje aad edla drak, o tei sija: han hevur Develin.
19Menniskjans Sónur ér kómin, sum ædur o drækkur, o tei sija: sui, ain Fraadsari o Vuindrankari, Todlara o Sindara Vínur! Dou, Vuisdoumurin ér fruihalga=ur eâv Bødnun suinun.
20Taa begjinte han á skamma Steâjinar úd, ui teâr flestu kraftiu Gjørningar hansara vouru gjørdur ui, thui=at tei høddu ikkje umvendt sé.
21Vee vóri teâr, Chorazin! vee vóri teâr, Bethsaida! thui høddu teâr kraftiu Gjørningar væri gjørdur ui Tyrussi o Sidoni, sum eru gjørdar ui Tikun, taa høddu tei longu sujani umvendt sé ui Bjaalva o Øsku.
22Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Tyrussi o Sidoni tóluliari aa Doumedeâji, inn Tikun.
23O tû, Capernaum, sum ér uphøja tíl Himmals, tû skeâl stoidast niur tíl Helvitis; thui qvissi teâr kraftiu Gjørningar høddu væri gjørdar ui Soudoma, sum eru gjørdar ui teâr, heje hón væri tíl aa hesun Deâji.
24Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Soudoma Landi tóluliari aa Doumadeâji inn teâr.
25Um teâ sómu Tui breid Iesus ûd, o seje: Ee pruisi teâr, Feâjir, Himmalins o Iørina Harri! á tû hevur fjalt hetta firi taim Vuisu o Vídiu, o obinbaara teâ firi taim Oumindiu.
26Ieâ, Feâjir! thui só sandtst teâr um teâ.
27Adlir Lûdir eru meâr fluiddir eâv Feâjiri muinun; o Ongjin kjennur Sónin, utan Feâjirin, o Ongjin kjennur Feâjirin, utan Sónurin, o tan, ui Sónurin víl obinbaara teâ.
28Kómi hiar tíl muins, ødl Tíd, ui arbaja o eru ûdmødd! o Ee víl unna Tikun Qvuilu.
29Gjévi Tikun undur Oog muit, o leâri eâv meâr, thui Ee eri spagførur o luidilaadin ui Hjartanun: só skullu Tíd finna Qvulu firi Sjélir Tikara.
30Thui Oog muit ér gagnlit, o Bira muin ér løt.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society