Edhozà 10
10
Súrú Nówà ànzípi ébhà rɨ́ ɨ̀yɨ
1Yǐ rɨ tìzà ndùlé Nówà ànzípi Sémè tikɨ́ Ámà ébe Yàfétè ébe ànzɨ ɨ̀yɨ rá. Yɨ́lá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: 2Yàfétè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Gòmérè rɨ, Màgógò rɨ, Màdáyɨ̀ rɨ, Yàvánà rɨ, Tùbálà rɨ, Mɨ̀sékè rɨ, Tɨ̀rásà rɨ. 3Gòmérè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Àsɨ̀kɨ̀názà rɨ, Rɨ̀fátà rɨ, Tògàrɨ́mà rɨ. 4Yàvánà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Èlɨ́sà rɨ, Tàrɨ̀sɨ́sà rɨ, Kɨ̀tɨ́mà rɨ, Dòdànɨ́mà rɨ. 5Bhá edho ru dzɨ̀lé súrú ndǔ òbhá mɨ̀rɨ̀ gàrófà ásɨ̀ àzɨnɨ ìnyákú ru úlíbhá yǐ étógá á rɨ́ ídrǐsɨ̀ ɨ̀yɨ sɨ̀. Okokɨ́ ɨ̀yɨ ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébósɨ̀, tibótibó, súrú àloàlo rɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ pámbó bósɨ̀.
6Ámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Kúsà rɨ, Mɨ̀zèràyɨ́mà rɨ, Pútà rɨ, Kànánà rɨ. 7Kúsà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Sébà rɨ, Àvɨ́là rɨ, Sàbɨ́tà rɨ, Rámà rɨ, Sàbɨ̀tɨ́kà rɨ. Rámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Sábà rɨ, Dèdánà rɨ. 8Kúsà ti kpá Nɨ̀mèródà rɨ. Nɨ̀mèródà rɨ òmbá àlozó ìnyákú drǐ rɨ́. 9Nɨ̀mèródà rɨ nyátú Yáwè mìlé bhá àmba zǎ bhuzà sɨ̀. Tànɨsɨ̀ ɨ̀yɨ ùku tǎrɨ: Bhá àmba Yáwè mìlé zǎ bhuzà sɨ̀ Nɨ̀mèródà díni. 10Edho òpɨ̀ nyàlé nyátú ìnyákú Sɨ̀nárà bhà rɨ́ á àngò dhɨ̌ ídrǐ: Bàbélè rɨ, Èrékè rɨ, Àkádà rɨ, Kàlénè rɨ. 11Nɨ̀mèródà nga dhǎsɨ̀ lɨ̀lé Àsɨ̀rɨ́yà lá. Si gbátá dhɨ̌ ɨ̀yɨ nɨ̀: Nìnívè rɨ, Ròbótɨ̀-Írà rɨ, Kálà rɨ, 12àzɨnɨ gbátá àmbó Rèsénè rɨ. Rèsénè rɨ Nìnívè ɨ́kɨ èsembó Kálà be rɨ́ á.
13Mɨ̀zèràyɨ́mà ti nyátú Lúdà ɨ̀yɨ, Ànɨ́mà ɨ̀yɨ, Lèhábà ɨ̀yɨ, Nàfátù ɨ̀yɨ, 14Pàtìrúsà ɨ̀yɨ, Kàsálù ɨ̀yɨ, Kàfɨ̀tórà ɨ̀yɨ. Fɨ̀lɨ̀sɨ̀tɨ́nà àpòkɨ́ Kàsálù éꞌá.
15Kànánà bhà mvá kàyɨ́ rɨ́ Sɨ̀dónà rɨ, ti àzɨnɨ Étɨ̀ rɨ. 16Kànánà ti kpá Yèbúsà ɨ̀yɨ, Àmórà ɨ̀yɨ, Gɨ̀rɨ̀gásà ɨ̀yɨ, 17Ívì ɨ̀yɨ, Àrɨ́kà ɨ̀yɨ, Sɨ́nà ɨ̀yɨ, 18Àrɨ̀vádà ɨ̀yɨ, Zɨ̀márà ɨ̀yɨ, Àmátà ɨ̀yɨ. Búti nɨ á, Kànánà rɨ àrà asikɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ éré ngéngé. 19Àngò Kànánà ébhà rɨ́ nga Sɨ̀dónà á mvɨ̀lé Gɨ̀rárɨ̀ láro dhélé Gázà á, nga Sòdómò éꞌá Gòmórà be, Àdémà éꞌá Zɨ̀bòyɨ́mà be dhélé Lásà á. 20Dhɨ̌ ɨ̀yɨ Ámà ànzípi ɨ̀yɨ, pámbóbópámbóbó, tibótibó, súrúbósúrúbó ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bósɨ̀.
21Yàfétè ádrípi kàyɨ́ Sémè ti kpá ànzɨ ɨ̀yɨ ɨ̀ndɨ̀. Ɨ̀dhɨ Èbérè ábhípi rɨ. 22Sémè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Èlámà rɨ, Àsúrà rɨ, Àrɨ̀pàkàsádà rɨ, Lúdà rɨ, Àrámà rɨ. 23Àrámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Úzà rɨ, Úlà rɨ, Gètérɨ̀ rɨ, Màsáyɨ̀ rɨ. 24Àrɨ̀pàkàsádà ti Sélà rɨ, Sélà ti Èbérè rɨ. 25Èbérè ti ànzɨ ɨ̀yɨ ìrì: kàyɨ́ rɨ́ rú Pèlégè#10.25 Rú Pèlégè rɨ́ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Ru anzɨzà.» rɨ, àdhosɨ̀ko wàngà dhǎ sɨ̀ bhá ìnyákú drǐ rɨ́ anzɨkɨ́ ɨ̀yɨ ngéngé. Pèlégè ádrípi rɨ rú Yòkɨ̀tánà rɨ. 26Yòkɨ̀tánà ti Àlɨ̀mòdádà rɨ, Sɨ̀lɨ́fà rɨ, Àzàràmàvɨ́tà rɨ, Yérà rɨ, 27-28Àdòrámà rɨ, Ùzálà rɨ, Dɨ̀kálà rɨ, Òbálà rɨ, Àbìmàyélè rɨ, Sábà rɨ, 29Òfɨ́rà rɨ, Àvɨ́là rɨ, Yòbábà rɨ. Dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré Yòkɨ̀tánà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ. 30Orɨkɨ́ Mésà ɨ́kɨ èsembó Sɨ̀fárà be rɨ́ á, àngóàngò ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ rɨ́ á. 31Sémè bhà ànzɨ rɨ́ rɨkɨ́ tibótibó, pámbóbópámbóbó, súrúbósúrúbó ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ á.
32Dhɨ̌ ɨ̀yɨ Nówà bhà pámbó rɨ́ ɨ̀yɨ, yɨ́lá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bósɨ̀, súrúbósúrúbó. Súrú ru dzɨ̀bhá ìnyákú drǐ yǐ rɨ tìzà búti á rɨ́ angakɨ́ ɨ̀yɨ á.
Tällä hetkellä valittuna:
Edhozà 10: omi
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
Edhozà 10
10
Súrú Nówà ànzípi ébhà rɨ́ ɨ̀yɨ
1Yǐ rɨ tìzà ndùlé Nówà ànzípi Sémè tikɨ́ Ámà ébe Yàfétè ébe ànzɨ ɨ̀yɨ rá. Yɨ́lá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: 2Yàfétè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Gòmérè rɨ, Màgógò rɨ, Màdáyɨ̀ rɨ, Yàvánà rɨ, Tùbálà rɨ, Mɨ̀sékè rɨ, Tɨ̀rásà rɨ. 3Gòmérè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Àsɨ̀kɨ̀názà rɨ, Rɨ̀fátà rɨ, Tògàrɨ́mà rɨ. 4Yàvánà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Èlɨ́sà rɨ, Tàrɨ̀sɨ́sà rɨ, Kɨ̀tɨ́mà rɨ, Dòdànɨ́mà rɨ. 5Bhá edho ru dzɨ̀lé súrú ndǔ òbhá mɨ̀rɨ̀ gàrófà ásɨ̀ àzɨnɨ ìnyákú ru úlíbhá yǐ étógá á rɨ́ ídrǐsɨ̀ ɨ̀yɨ sɨ̀. Okokɨ́ ɨ̀yɨ ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ ébósɨ̀, tibótibó, súrú àloàlo rɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ pámbó bósɨ̀.
6Ámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Kúsà rɨ, Mɨ̀zèràyɨ́mà rɨ, Pútà rɨ, Kànánà rɨ. 7Kúsà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Sébà rɨ, Àvɨ́là rɨ, Sàbɨ́tà rɨ, Rámà rɨ, Sàbɨ̀tɨ́kà rɨ. Rámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Sábà rɨ, Dèdánà rɨ. 8Kúsà ti kpá Nɨ̀mèródà rɨ. Nɨ̀mèródà rɨ òmbá àlozó ìnyákú drǐ rɨ́. 9Nɨ̀mèródà rɨ nyátú Yáwè mìlé bhá àmba zǎ bhuzà sɨ̀. Tànɨsɨ̀ ɨ̀yɨ ùku tǎrɨ: Bhá àmba Yáwè mìlé zǎ bhuzà sɨ̀ Nɨ̀mèródà díni. 10Edho òpɨ̀ nyàlé nyátú ìnyákú Sɨ̀nárà bhà rɨ́ á àngò dhɨ̌ ídrǐ: Bàbélè rɨ, Èrékè rɨ, Àkádà rɨ, Kàlénè rɨ. 11Nɨ̀mèródà nga dhǎsɨ̀ lɨ̀lé Àsɨ̀rɨ́yà lá. Si gbátá dhɨ̌ ɨ̀yɨ nɨ̀: Nìnívè rɨ, Ròbótɨ̀-Írà rɨ, Kálà rɨ, 12àzɨnɨ gbátá àmbó Rèsénè rɨ. Rèsénè rɨ Nìnívè ɨ́kɨ èsembó Kálà be rɨ́ á.
13Mɨ̀zèràyɨ́mà ti nyátú Lúdà ɨ̀yɨ, Ànɨ́mà ɨ̀yɨ, Lèhábà ɨ̀yɨ, Nàfátù ɨ̀yɨ, 14Pàtìrúsà ɨ̀yɨ, Kàsálù ɨ̀yɨ, Kàfɨ̀tórà ɨ̀yɨ. Fɨ̀lɨ̀sɨ̀tɨ́nà àpòkɨ́ Kàsálù éꞌá.
15Kànánà bhà mvá kàyɨ́ rɨ́ Sɨ̀dónà rɨ, ti àzɨnɨ Étɨ̀ rɨ. 16Kànánà ti kpá Yèbúsà ɨ̀yɨ, Àmórà ɨ̀yɨ, Gɨ̀rɨ̀gásà ɨ̀yɨ, 17Ívì ɨ̀yɨ, Àrɨ́kà ɨ̀yɨ, Sɨ́nà ɨ̀yɨ, 18Àrɨ̀vádà ɨ̀yɨ, Zɨ̀márà ɨ̀yɨ, Àmátà ɨ̀yɨ. Búti nɨ á, Kànánà rɨ àrà asikɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ éré ngéngé. 19Àngò Kànánà ébhà rɨ́ nga Sɨ̀dónà á mvɨ̀lé Gɨ̀rárɨ̀ láro dhélé Gázà á, nga Sòdómò éꞌá Gòmórà be, Àdémà éꞌá Zɨ̀bòyɨ́mà be dhélé Lásà á. 20Dhɨ̌ ɨ̀yɨ Ámà ànzípi ɨ̀yɨ, pámbóbópámbóbó, tibótibó, súrúbósúrúbó ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bósɨ̀.
21Yàfétè ádrípi kàyɨ́ Sémè ti kpá ànzɨ ɨ̀yɨ ɨ̀ndɨ̀. Ɨ̀dhɨ Èbérè ábhípi rɨ. 22Sémè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Èlámà rɨ, Àsúrà rɨ, Àrɨ̀pàkàsádà rɨ, Lúdà rɨ, Àrámà rɨ. 23Àrámà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Úzà rɨ, Úlà rɨ, Gètérɨ̀ rɨ, Màsáyɨ̀ rɨ. 24Àrɨ̀pàkàsádà ti Sélà rɨ, Sélà ti Èbérè rɨ. 25Èbérè ti ànzɨ ɨ̀yɨ ìrì: kàyɨ́ rɨ́ rú Pèlégè#10.25 Rú Pèlégè rɨ́ ɨ́fɨ́ kɨ̀nɨ̀: «Ru anzɨzà.» rɨ, àdhosɨ̀ko wàngà dhǎ sɨ̀ bhá ìnyákú drǐ rɨ́ anzɨkɨ́ ɨ̀yɨ ngéngé. Pèlégè ádrípi rɨ rú Yòkɨ̀tánà rɨ. 26Yòkɨ̀tánà ti Àlɨ̀mòdádà rɨ, Sɨ̀lɨ́fà rɨ, Àzàràmàvɨ́tà rɨ, Yérà rɨ, 27-28Àdòrámà rɨ, Ùzálà rɨ, Dɨ̀kálà rɨ, Òbálà rɨ, Àbìmàyélè rɨ, Sábà rɨ, 29Òfɨ́rà rɨ, Àvɨ́là rɨ, Yòbábà rɨ. Dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré Yòkɨ̀tánà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ. 30Orɨkɨ́ Mésà ɨ́kɨ èsembó Sɨ̀fárà be rɨ́ á, àngóàngò ìtú rɨ àpòzà lésɨ̀ rɨ́ á. 31Sémè bhà ànzɨ rɨ́ rɨkɨ́ tibótibó, pámbóbópámbóbó, súrúbósúrúbó ìnyákú ɨ̀yɨ bhà rɨ́ á.
32Dhɨ̌ ɨ̀yɨ Nówà bhà pámbó rɨ́ ɨ̀yɨ, yɨ́lá ɨ̀yɨ bhà rɨ́ bósɨ̀, súrúbósúrúbó. Súrú ru dzɨ̀bhá ìnyákú drǐ yǐ rɨ tìzà búti á rɨ́ angakɨ́ ɨ̀yɨ á.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.