Edhozà 11
11
Dzó lɨ́lɨ́yo ró Bàbélè á rɨ́
1Wàngà dhǎ sɨ̀, bhá tséré ìnyákú drǐ rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú ti àlo tǎrɨ. 2Bhá àndá ɨ́kɨ lɨ̌rɨ̀ á ìtú rɨ àpòzà lá ro rɨ́ á, isukɨ́ àngò dàlɨ̀ ìnyákú Sɨ̀nárà bhà rɨ́ á drě rɨkɨ́ áa. 3Ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Bhá bhekɨ́ bíríkì drě bhá sokɨ́ vèlévè.» Bíríkì adrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ érà pàrí á, ùdri adrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ ùrútré nɨ ró. 4Ɨ́kɨ́nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá sikɨ́ bhɨ́ ɨ́drɨ́ gbátá, bhá sikɨ́ kpá dzó lɨ́lɨ́yo ró àlo bhùnǐfà sǒ kàtsù. Bhá fèkɨ́ bhɨ́ ɨ́kɨ rú kúlé wà, bhá kàngakɨ́ ru éré ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù tàkónɨ̀.»
5 Yáwè nga dɨ̌ ásílé gbátá ɨ́kɨ nǐ dzó lɨ́lɨ́yo ró bhá rɨ ádrɨ́lé sílé rɨ́ be. 6Yáwè kɨ̀nɨ̀ kénɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ínìká, bhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré súrú àlo rɨ́, ɨ̀yɨ tséré ti àlo rɨ́ tǎrɨ. Edhokɨ́ drɨ̀ dhɨ̌ edho, ɨ̀yɨ ndré bólɨ́yá tà tséré ɨ̀yɨ́kɨ lèlé rɨ́ ɨ́kɨ óꞌò, tà àlo ɨ̀yɨ́kɨ ógálépɨ nɨ yo. 7Bhá sikɨ́ drɨ̀ dhǎla, bhá ɨtɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ ti bólé, ti bhá àzɨ rɨ tàlé rɨ́ kàfɨ álípa drǐ ko.» 8Yáwè nga dɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ éré dhǎsɨ̀ ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù drě ayɨkɨ́ gbátá àndárɨ sizà bólé. 9Tànɨsɨ̀ dharɨ gbátá àndá rú Bàbélè rɨ#11.9 Rú Bàbélè dhɨ̌rɨ ólé tàlé: «ɨtɨzà» rɨ́ díni., àdhosɨ̀ko Yáwè ɨtɨ ti ìnyákú drǐ rɨ́ dhǎla drě ere kpá dhǎsɨ̀ bhá ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù.
Pámbó Sémè bhà rɨ́
10Sémè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: ɨ́lɨ́ ìrì yǐ rɨ tìzà búti á, Sémè rɨ ɨ́lɨ́ tsa àkò kámá àlo, ti mvá ágóvá, rú nɨ Àrɨ̀pàkàsádà rɨ. 11Àrɨ̀pàkàsádà rɨ tɨ̀zà búti á, Sémè ku ɨ́lɨ́ kámá tàwú. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
12Àrɨ̀pàkàsádà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ tàwú, ti Sélà rɨ. 13Sélà rɨ tɨ̀zà búti á, Àrɨ̀pàkàsádà ku ɨ́lɨ́ kámá su drǐfà nɨ na, ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
14Sélà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Èbérè rɨ. 15Èbérè rɨ tɨ̀zà búti á, Sélà ku ɨ́lɨ́ kámá su drǐfà nɨ na. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
16Èbérè rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ su, ti Pèlégè rɨ. 17Pèlégè rɨ tɨ̀zà búti á, Èbérè ku ɨ́lɨ́ kámá su kàlí na. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
18Pèlégè rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Réwù rɨ. 19Réwù rɨ tɨ̀zà búti á, Pèlégè ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì drǐfà nɨ óromɨ̀. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
20Réwù rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ ìrì, ti Sìrúgà rɨ. 21Sìrúgà rɨ tɨ̀zà búti á, Réwù ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì drǐfà nɨ ázíìrì. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
22Sìrúgà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Nàwórà rɨ. 23Nàwórà rɨ tɨ̀zà búti á, Sìrúgà ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
24Nàwórà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí ìrì drǐfà nɨ óromɨ̀, ti Térà rɨ. 25Térà rɨ tɨ̀zà búti á, Nàwórà ku ɨ́lɨ́ kámá àlo mudrí drǐfà nɨ óromɨ̀. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
26Térà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí ázíìrì, ti Àbàrámà rɨ, Nàwórà rɨ, Àránà rɨ.
Pámbó Térà bhà rɨ́
27Térà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Àbàrámà rɨ, Nàwórà rɨ, Àránà rɨ. Àránà ti Lótò rɨ, 28drě drà yɨ́ átápi Térà mǐsɨ̀ àngò ɨ̀dhɨ tɨ̀zó rɨ́ á Úrà á, ìnyákú Kàlɨ̀dɨ́yà ébhà rɨ́ á. 29Àbàrámà gɨ Sàráyɨ̀ rɨ, Nàwórà gɨ Àránà zǎpi Mɨ̀lɨ́kà rɨ. Àránà dhɨ̌rɨ kpá nyátú Yésɨ̀kà átápi rɨ. 30Sàráyɨ̀ rɨ nyátú óndó ro, mvá àkó.
31Térà nga Úrà Kàlɨ̀dɨ́yà ébhà rɨ́ ásɨ̀ lɨ̀lé Kànánà lá. Dhu yɨ́ mvápi Àbàrámà ɨ̀yɨ yɨ́ mvápi Àránà bhà mvá Lótò be ɨ̀ndɨ̀, dhu kpá yɨ́ àdrápi Sàráyɨ̀ Àbàrámà òkó nɨ rɨ ɨ̀ndɨ̀. Tsakɨ́ àngò Àránà bhà rɨ́ á drě rɨkɨ́ áa. 32Térà drà Àránà á ɨ́lɨ́ be kámá ìrì drǐfà nɨ tàwú.
Tällä hetkellä valittuna:
Edhozà 11: omi
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.
Edhozà 11
11
Dzó lɨ́lɨ́yo ró Bàbélè á rɨ́
1Wàngà dhǎ sɨ̀, bhá tséré ìnyákú drǐ rɨ́ ɨ̀yɨ nyátú ti àlo tǎrɨ. 2Bhá àndá ɨ́kɨ lɨ̌rɨ̀ á ìtú rɨ àpòzà lá ro rɨ́ á, isukɨ́ àngò dàlɨ̀ ìnyákú Sɨ̀nárà bhà rɨ́ á drě rɨkɨ́ áa. 3Ɨ́kɨ́nɨ̀ ɨ̀yɨ́kɨ èsembó ásɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Bhá bhekɨ́ bíríkì drě bhá sokɨ́ vèlévè.» Bíríkì adrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ érà pàrí á, ùdri adrɨ ɨ̀yɨ drɨ́ ùrútré nɨ ró. 4Ɨ́kɨ́nɨ̀ kpá dhɨ̌nɨ: «Bhá sikɨ́ bhɨ́ ɨ́drɨ́ gbátá, bhá sikɨ́ kpá dzó lɨ́lɨ́yo ró àlo bhùnǐfà sǒ kàtsù. Bhá fèkɨ́ bhɨ́ ɨ́kɨ rú kúlé wà, bhá kàngakɨ́ ru éré ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù tàkónɨ̀.»
5 Yáwè nga dɨ̌ ásílé gbátá ɨ́kɨ nǐ dzó lɨ́lɨ́yo ró bhá rɨ ádrɨ́lé sílé rɨ́ be. 6Yáwè kɨ̀nɨ̀ kénɨ̀ dhɨ̌nɨ: «Ínìká, bhá dhɨ̌ ɨ̀yɨ tséré súrú àlo rɨ́, ɨ̀yɨ tséré ti àlo rɨ́ tǎrɨ. Edhokɨ́ drɨ̀ dhɨ̌ edho, ɨ̀yɨ ndré bólɨ́yá tà tséré ɨ̀yɨ́kɨ lèlé rɨ́ ɨ́kɨ óꞌò, tà àlo ɨ̀yɨ́kɨ ógálépɨ nɨ yo. 7Bhá sikɨ́ drɨ̀ dhǎla, bhá ɨtɨkɨ́ ɨ̀yɨ́kɨ ti bólé, ti bhá àzɨ rɨ tàlé rɨ́ kàfɨ álípa drǐ ko.» 8Yáwè nga dɨ̌ ɨ̀yɨ́kɨ éré dhǎsɨ̀ ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù drě ayɨkɨ́ gbátá àndárɨ sizà bólé. 9Tànɨsɨ̀ dharɨ gbátá àndá rú Bàbélè rɨ#11.9 Rú Bàbélè dhɨ̌rɨ ólé tàlé: «ɨtɨzà» rɨ́ díni., àdhosɨ̀ko Yáwè ɨtɨ ti ìnyákú drǐ rɨ́ dhǎla drě ere kpá dhǎsɨ̀ bhá ìnyákú drǐsɨ̀ kúrù.
Pámbó Sémè bhà rɨ́
10Sémè bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: ɨ́lɨ́ ìrì yǐ rɨ tìzà búti á, Sémè rɨ ɨ́lɨ́ tsa àkò kámá àlo, ti mvá ágóvá, rú nɨ Àrɨ̀pàkàsádà rɨ. 11Àrɨ̀pàkàsádà rɨ tɨ̀zà búti á, Sémè ku ɨ́lɨ́ kámá tàwú. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
12Àrɨ̀pàkàsádà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ tàwú, ti Sélà rɨ. 13Sélà rɨ tɨ̀zà búti á, Àrɨ̀pàkàsádà ku ɨ́lɨ́ kámá su drǐfà nɨ na, ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
14Sélà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Èbérè rɨ. 15Èbérè rɨ tɨ̀zà búti á, Sélà ku ɨ́lɨ́ kámá su drǐfà nɨ na. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
16Èbérè rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ su, ti Pèlégè rɨ. 17Pèlégè rɨ tɨ̀zà búti á, Èbérè ku ɨ́lɨ́ kámá su kàlí na. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
18Pèlégè rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Réwù rɨ. 19Réwù rɨ tɨ̀zà búti á, Pèlégè ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì drǐfà nɨ óromɨ̀. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
20Réwù rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na drǐfà nɨ ìrì, ti Sìrúgà rɨ. 21Sìrúgà rɨ tɨ̀zà búti á, Réwù ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì drǐfà nɨ ázíìrì. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
22Sìrúgà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí na, ti Nàwórà rɨ. 23Nàwórà rɨ tɨ̀zà búti á, Sìrúgà ku ɨ́lɨ́ kámá ìrì. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
24Nàwórà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí ìrì drǐfà nɨ óromɨ̀, ti Térà rɨ. 25Térà rɨ tɨ̀zà búti á, Nàwórà ku ɨ́lɨ́ kámá àlo mudrí drǐfà nɨ óromɨ̀. Ti àgoànzɨ àzɨnɨ ɨ̀yɨ òkóànzɨ ébe ɨ̀ndɨ̀.
26Térà rɨ ɨ́lɨ́ rɨ lɨ̌ tsálé kàlí ázíìrì, ti Àbàrámà rɨ, Nàwórà rɨ, Àránà rɨ.
Pámbó Térà bhà rɨ́
27Térà bhà ànzɨ rɨ́ ɨ̀yɨ dhɨ̌: Àbàrámà rɨ, Nàwórà rɨ, Àránà rɨ. Àránà ti Lótò rɨ, 28drě drà yɨ́ átápi Térà mǐsɨ̀ àngò ɨ̀dhɨ tɨ̀zó rɨ́ á Úrà á, ìnyákú Kàlɨ̀dɨ́yà ébhà rɨ́ á. 29Àbàrámà gɨ Sàráyɨ̀ rɨ, Nàwórà gɨ Àránà zǎpi Mɨ̀lɨ́kà rɨ. Àránà dhɨ̌rɨ kpá nyátú Yésɨ̀kà átápi rɨ. 30Sàráyɨ̀ rɨ nyátú óndó ro, mvá àkó.
31Térà nga Úrà Kàlɨ̀dɨ́yà ébhà rɨ́ ásɨ̀ lɨ̀lé Kànánà lá. Dhu yɨ́ mvápi Àbàrámà ɨ̀yɨ yɨ́ mvápi Àránà bhà mvá Lótò be ɨ̀ndɨ̀, dhu kpá yɨ́ àdrápi Sàráyɨ̀ Àbàrámà òkó nɨ rɨ ɨ̀ndɨ̀. Tsakɨ́ àngò Àránà bhà rɨ́ á drě rɨkɨ́ áa. 32Térà drà Àránà á ɨ́lɨ́ be kámá ìrì drǐfà nɨ tàwú.
Tällä hetkellä valittuna:
:
Korostus
Jaa
Kopioi
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. Tous droits réservés.