یوحَنّا 17
17
فصلِ ھفدَهُم
دُعای عیسیٰ بَلدِه پَیرَوای شی
1بعد از گُفتونِ امزی توره ها عیسیٰ رُوی خُو ره باله کده سُون آسمو توخ کد و گُفت: ”اَی آتِه آسمانی، امُو وخت رسِیده؛ باچِه خُو ره بُزُرگی-و-جلال بِدی تاکه باچِه تُو ام تُو ره جلال بِدیه؛ 2چُون تُو اُو ره دَ بَلِه تمامِ بَشر اِختیار دَدی تا اُو بَلدِه تمامِ کسای که تُو دَزُو دَدی زِندگی اَبَدی بِدیه. 3زِندگی اَبَدی اینَمی اَسته که اُونا تُو ره که خُدای یکتا و حقِیقی اَستی و عیسیٰ مسیح ره که تُو رَیی کدے، بِنَخشه. 4کارای ره که تُو دَز مه تسلِیم کدُدی تا انجام بِدیُم، ما تَکمِیل کدُم و امزی طرِیق بُزُرگی-و-جلال تُو ره دَ زمی ظاهِر کدُم. 5و آلی، اَی آته، مَره قد خود خُو قَتی بُزُرگی-و-جلال بِدی، امُو رقم بُزُرگی-و-جلال که ما پیش از شُروعِ دُنیا قد تُو دَشتُم.
6ما نام تُو ره بَلدِه امزُو نفرا که تُو ازی دُنیا دَز مه دَدی، معلُومدار کدُم. اُونا دَز تُو تعلُق دَشت و تُو اُونا ره دَز مه عطا کدی و اُونا از کلام تُو اِطاعَت کد. 7آلی اُونا مِیدَنه، هر چِیزی که تُو دَز مه دَدے از طرفِ ازتُو یَه. 8توره های ره که تُو دَز مه دَدی، ما دَزوا رَسَندُم و اُونا قبُول کد و واقعاً فامِید که ما از طرفِ ازتُو اَمَدیم و اُونا باوَر کد که تُو مَره رَیی کدے. 9ما بَلدِه ازوا دُعا مُونُم؛ ما بَلدِه دُنیا دُعا نَمُونُم، بَلکِه بَلدِه کسای دُعا مُونُم که تُو دَز مه دَدی، چراکه اُونا دَز تُو تعلُق دَره. 10تمام چِیزای که دَز مه تعلُق دَره، از تُو یَه و تمامِ چِیزای که دَز تُو تعلُق دَره، از مه یَه و ما دَ وسِیلِه ازوا بُزُرگی-و-جلال پَیدا کدُم. 11ما دِیگه دَ دُنیا نَمُومنُم، مگم اُونا هنوز دَ دُنیا اَسته و ما طرفِ ازتُو مییُم. اَی آتِه مُقَدَّس، اُونا ره دَ وسِیلِه نام خُو که دَز مه عطا کدے، نِگاه کُو تاکه اُونا یگ بَشه، امُو رقمِیکه مو یگ اَستی. 12تا زمانِیکه ما قد ازوا بُودُم، ما اُونا ره دَ وسِیلِه نامِ ازتُو که دَز مه دَدے، نِگاه کدُم و ازوا مُحافِظَت کدُم و هیچ کُدَم شی از بَین نَرفت بَغَیر از امزُو باچِه جهنُّمی،#۱۷:۱۲ یعنی یهُودای اِسخَریوطی. تاکه نوِشته های کِتابِ مُقَدَّس پُوره شُنه. 13و آلی طرفِ ازتُو مییُم و اِی چِیزا ره هنوز که دَ دُنیا اَستُم مُوگُم تاکه اُونا خوشی مَره دَ وجُود خُو پُر-و-لَبریز دَشته بَشه. 14ما کلام تُو ره دَزوا رَسَندُم، ولے دُنیا ازوا بَد مُوبَره، چُون اُونا دَ دُنیا تعلُق نَدره امُو رقم که ما ام دَزی دُنیا تعلُق نَدَرُم. 15خاهِشِ ازمه اِی نِییه که تُو اُونا ره ازی دُنیا بُبَری، بَلکِه اِی اَسته که اُونا ره از شَیطو نِگاه کُنی. 16اُونا دَ اِی دُنیا تعلُق نَدره، امُو رقمِیکه که ما ام دَ دُنیا تعلُق نَدَرُم. 17اُونا ره دَ وسِیلِه راستی-و-حقِیقت تقدِیس کُو؛ کلامِ ازتُو راستی-و-حقِیقت اَسته. 18امُو رقمِیکه تُو مَره دَ دُنیا رَیی کدے، ما ام اُونا ره دَ دُنیا رَیی کدُم. 19از خاطرِ ازوا ما خود ره تقدِیس مُونُم#۱۷:۱۹ عیسیٰ خود ره مِثلِ یگ قُربانی بےعَیب دَ خُدا تقدِیم مُونه تا که اِرادِه خُدا پُوره شُنه. ، تاکه اُونا ام دَ راستی-و-حقِیقت تقدِیس شُنه.
20دُعای ازمه تنها بَلدِه امزیا نِییه، بَلکِه امچُنان بَلدِه کسای که دَ وسِیلِه شاهِدی امزیا دَز مه ایمان میره، 21تاکه پگ شی یگ بَشه، امُو رقمِیکه تُو، اَی آته، دَز مه اَستی و ما دَز تُو اَستُم و دُعا مُونُم که اُونا ام دَز مو بَشه تا دُنیا باوَر کُنه که تُو مَره رَیی کدے. 22بُزُرگی-و-جلالی ره که تُو دَز مه دَدی، ما دَزوا دَدُم تا اُونا یگ بَشه امُو رقمِیکه مو یگ اَستی: 23ما دَزوا و تُو دَز مه، تاکه اُونا کامِلاً یگ بَشه و تا دُنیا بِدَنه که تُو مَره رَیی کدے و اُونا#۱۷:۲۳ «اُونا» یعنی نَه تنها یارای عیسیٰ از امزُو زمان، بَلکِه تمامِ کسای که دَ آینده ام دَ عیسیٰ ایمان میره. ره دوست دَری، امُو رقمِیکه مَره دوست دَری.
24 اَی آته، ما آرزو دَرُم، کسای ره که تُو دَز مه دَدی، دَ هر جای که ما اَستُم، اُونا ام قد ازمه قتی بَشه، تاکه اُونا بُزُرگی-و-جلالی ره که تُو دَز مه دَدی بِنگره، چراکه تُو پیش از خِلقَتِ دُنیا مَره دوست دَشتی. 25اَی آتِه عادِل، اگرچِه دُنیا تُو ره نَمِینَخشه، مگم ما تُو ره مینَخشُم و اَمیا#۱۷:۲۵ یعنی «پَیرَوای ازمه.» مِیدَنه که تُو مَره رَیی کدے 26و ما نام#۱۷:۲۶ «نام تُو ره» یعنی «تُو ره» معرفی کدُم تا حقِیقت تُو بَرمَلا شُنه. تُو ره دَزوا معرفی کدُم و باز ام معرفی مُونُم تا مُحَبَتی که تُو بَلدِه ازمه دَری، دَزوا بَشه و ما ام دَزوا بَشُم.“
Tällä hetkellä valittuna:
یوحَنّا 17: HAZ
Korostus
Kopioi
Vertaa
Jaa
Haluatko, että korostuksesi tallennetaan kaikille laitteillesi? Rekisteröidy tai kirjaudu sisään
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from Hazaragi Bible.
Copyright © 2025 United Bible Societies Association and Pamir Ministries. Used by permission. All rights reserved.
