若翰攸編耶穌基督福音 16
16
1余此告汝。以免尔磯矣。 2伊等将逐尔出各㑹堂外。而将来時。凢殺汝者。自憶為事神之功。 3伊等因弗識父。亦弗識余。即待汝如是矣。 4惟余先以此言告尔。欲臨時。記余已告尔矣。 5自初余未告斯。因余偕尔㞐。今余詣乎遣余者。且尔無一問云尔何徃乎。 6惟因余此告尔。憂悶已滿尔心。 7然余誠語尔曹。余為尔冝徃。倘余弗徃。慰者弗臨汝矣。余若徃。則遣之臨汝。 8其来時必責世以罪。以義。以審矣。 9以罪者。因伊等弗信乎余也。 10以義者。因余詣父。而汝将弗見余也。 11以審者。因此世之主已受審也。 12余尚多有所欲告尔。惟尔今弗能當耳。 13彼真理之風既臨。必訓尔以諸端之理也。盖彼言非由己。乃其凢所聽必言之。而告汝以将来之情矣。 14彼顯揚余。葢其自余有所将受而告汝。 15父凢所有。余亦有之。因余云。其自余将有所受而告汝矣。 16少已而汝弗見余。又少而見余。即余徃詣父故矣。 17徒或有曰。其與吾軰。何云少而汝弗見余。又少而汝見余。而余徃余父故矣。 18耶伊等因云。此所謂少。為何。吾軰不明其言矣。 19耶穌識伊欲問已。乃謂伊等曰。汝相究余曷云。少弗見余。又少見余。 20マ確マ謂尔曹。尔将涕泣。世乃将喜樂。然汝憂終轉成樂矣。 21婦分娩際。痛苦。因其時已至矣。既產畢。即因喜樂増一人在世。而㤀先苦也。 22汝曹今将憂。然余復見尔。マ心方忻喜。且尔樂無奪尔者也。 23至彼時。汝無所問余已。余確マ語尔。マ若因余名。有所求父。マ必賜尔矣。 24至今汝曹未因名余求㤙。冝求而必受。致尔樂滿矣。 25兹余先以喻告尔。来時。弗以喻告尔。乃明解父之情。 26彼日汝因吾名而求。余不云。余為尔求父。 27葢父自愛尔。因尔愛余。因尔信余由神出也。 28余昔由父出而来世。今再遺世而詣父。 29徒曰。今尔明言。無設喻。 30今吾軰識尔知全備。不必人問尔。因此吾信尔由神出矣。 31耶穌荅之曰。今尔信。 32将来時。且其時已来。而汝各私散。致獨遺余。然余非獨。葢父偕余在也。 33余以此告尔。欲尔因余而得平和。汝曹在世。将遭逼迫。然尔冝望。余已勝世矣。
Sélection en cours:
若翰攸編耶穌基督福音 16: 白徐譯本
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Digital edition of a Chinese Wenli New Testament (incomplete; 1707) by the MEP Jean Basset (1662–1707) and a local Chinese Johan Xu (d. 1734). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
