LIRAANGA 31
31
Yakobo Yilukha Hango ha Labani
1Yakobo yavoolelwa ndi vaana va Labani vavoolanga, “Yakobo wavukula miandu chiosi chiali chia tata weru. Miandu chiechie chiali nachio chiosi chiarula khu miandu chia tata weru.” 2Yakobo yalola khandi ndi liiva lia Labani khuye shiliali lilahi khuli liali lukhuraanga tawe. 3Nalwo lwa Mwami Nyasaye yavoolela Yakobo, “Kalukha mu shivala shia vakuuka vovo khandi mu viikho vovo; nzitsanga khuva nivi.”
4Yakobo yarumana mundu khutsia khulaanga Raheli nende Leya, khwitsa mu mulimi mwi miruku chiechie chiali nichili. 5Yakobo yavavoolela, “Ndolanga ndi liiva lia tata wenyu khwinzi shilili khuli liavetsanga lukhuraanga tawe; navutswa Nyasaye wa tata wanje ali ninzi. 6Mwamanya vulahi ndi nakholela tata wenyu muhinzilu ni tsingulu tsianje tsiosi; 7khali ndio, tata wenyu wangaata hali khanyishi nakalukhanyinyanga mirungu chianje. Navutswa Nyasaye shiyamuhuchilila asalilitse tawe. 8Niiva tata wenyu yavoola, ‘Tsimbuli tsivulwa nu vutavala kuliitsa khuva murungu kwokwo,’ nelwo lwa tsimbuli tsiosi tsivula vimeme via matavala. Niiva yavoola, ‘Tsimbuli tsivulwa nu vutondonye nakwo murungu kwokwo,’ nelwo lwa tsimbuli tsiosi tsivula vimeme viu vutondonye. 9Nyasaye wavukula miruku chia tata wenyu, wamba chive chianje.
10“Mumatukhu ka miruku chenyanga khurumana chiveleshe khandi nimbenza nindola tsimbuli tsikhoole tsiarumanga khu tsikhali tsiali nu vutondonye, vutavala, khandi nu vutavala. 11Injelosi ya Nyasaye yanaanga mu malooro ‘Yakobo!’ Nimbuchila, ‘Ndi hanu.’ 12Yambolela, ‘Heenza ulole tsimbuli tsikhole tsiosi tsirumanga khu tsikhali ni tsiu vutondonye, tsiu vutavala, khandi vibala. Kholanga ndio, shichila ndoli shia shindu shiosi shia Labani akhukholelanga. 13Ninzi Nyasaye walolekha khu yivi mu litaala lia Betseli, mwa wasimiikha lichina liu khwitsushitsilakhu, nulikhola khuva litakatifu nutsukha khulio makura ku musayituni, khandi ha wisuuhila khwinzi. Khola vwangu uruli mu shivala shinu ukalushi mu shivala shia wivulwamu.’ ”
14Nalwo lwa Raheli nende Leya vareeva Yakobo, “Khulikhu ni shitonye shiosi, shia khunyala khunyola khurula khu miandu chia tata weru? 15Wakhuvukula khuli vandu vacheni. Shikali shiyakhukuulitsa vutswa tawe, navutswa khandi warumishila mirungu chiosi chia yaheelwa khuli vukhwi vweru. 16Miandu chiosi chia Nyasaye yarulitsa khu tata weru, nachio chieru nende vaana veru. Khulwa yako, khola shindu shiosi shia Nyasaye akhuvoolele ukhole.” 17Yakobo yavukula vaana veve nende vakhali veve, navaninyinya khu tsingamia, naraanga luchendo; 18yakhoma miruku chiechie chiosi, halala ni shia shindu shiosi, shia yali niyanyola mu shivala shia Mesapotamia, nivatsia mu shivala shia Kanaani wa tata wewe Isaka yamenyanga. 19Lwa Labani yali natsile khuveka vwoya vwa makondi keke, Raheli yahuuva vifwanani via vanyasaye vu mu inzu ya tata wewe. 20Yakobo yakaata Labani wali Muaramu, lwa yasimukha natsia vuchila khumuvoolelakhu. 21Yakobo yavukula miandu chiosi chia yali nali nachio, niyilukha. Yambukha Muchela kwa Efurate, natsia mu shivala shi vikulu shia Gileadi.
Labani Yalondelela Yakobo
22Matukhu kavaka nikakhavira, Labani yavoolelwa ndi Yakobo wayilukha. 23Yavukula viikho veve, nalondelela Yakobo khumatukhu saba, khutukha lwa yamunyola mu shivala shi vukulu shia Gileadi. 24Navutswa Nyasaye yalolekha khu Labani mu malooro mu vutukhu vwenovo, namuvoolela, “Uve mucheli mulilomoloma liolio khu Yakobo. Uvuli khuvoolelakhu Yakobo likhuva liosi, kave ni likhuva litamanu inoho lilahi.” 25Labani yatukha khu Yakobo. Yakobo yali umali khusimiikha liheemo lielie mu shivala shi vikulu, ma Labani nende viikho veve, nivasimiikha khandi maheemo kavo ku khumenyamu.
26Labani yavoolela Yakobo, “Makhuva shina ka ukholi? Ungaati, khandi uvukule vaana vaanje vi shikhana nu wilukha navo, khuli ni vakhali vakumilwa muliihe. 27Shichila shina nu wilukha muvwivisi, khandi nungaata vuchila khumbolelakhu? Shichila shina nukhambolela, khu khukhuseevuli nu vuyaanzi nu khukwimbila tsinyimbo na manyanga nende vilili? 28Shichila shina nukhambuchilila khwitsa khukhumbelela vitsukhulu vaanje nende vaana vi shikhana vaanje, khuseevalakhu utsi nu milembe tawe? Ukholi shikholwa shiu vusilo! 29Ndi nu vunyali vu khukhusalilitsa; navutswa Nyasaye wa tata wowo ambolele vutukhu vuvele, ‘Uve mucheli mulilomoloma liolio khu Yakobo. Uvuli khuvoolelakhu Yakobo likhuva liosi, kave ni likhuva litamanu inoho lilahi. 30Manyi vulahi ndi wilukha, shichila wikombanga khukalukha ingo, navutswa shichila shina nuhuuva vifwanani via vanyasaye vu mu inzu yanje?’ ”
31Yakobo yavoolela Labani, “Nali nu vuri, shichila nali ninganakani ndi unyala khunuula vakhana vovo. 32Navutswa niiva uliitsa khunyola mundu nali ni vifwanani via vanyasaye vovo, khutukha mundu mwenoyo yiirwi. Kola mwene ulole, niiva ndi hanu ni shindu shioshio shiosi, imbeli wa viikho veru; niiva kaliitsa khunyolekha ndio, uvukule.” Yakobo shiyali namanyi ndi Raheli yali uhuuvi vifwanani via vanyasaye venavo tawe.
33Labani yasimukha natsia khukhava mu liheemo lia Yakobo, mu liheemo lia Leya, khandi mu maheemo ka vakhali varukwa vavili; navutswa shiyanyolamu vifwanani via vanyasaye veve venavo tawe. Yarula mu liheemo lia Leya, natsia khwinjila mu liheemo lia Raheli. 34Navutswa Raheli yali wavukula vifwanani via vanyasaye vu mu inzu ya Yakobo khandi uvirele hasi hi shiseelo shiu khwikhalakhu shi ingamia, ma wikhalekhu. Labani yakhava shia havundu hosi mu liheemo lienelo, navutswa shiyanyola tawe. 35Raheli yavoolela tata wewe, “Mwami wanje, uvuli khumbukulila vurima, shichila mbula vunyali vu khusinjila imbeli wowo, shichila ndi mumatukhu kanje ku mumweli.” Labani yakhava, navutswa shiyanyola khali shindu shiosi tawe.
36Yakobo yali nu vurima vunyishi nalembanyinya Labani. Yareeva Labani, “Nu vutamanu shina vwakholi? Kholi vwoni shina vuchilanga, numbitsanyinya vululu muno? 37Lwa umali khukhava mu shia shindu shiosi shiandi nashio, ni shina khu vindu viu munzu mwomwo shiunyolimu, shiu wanyolamu shiu munzu mwomwo? Vire hanu imbeli wa viikho vovo nende viikho vaanje, vamanye ni viina khu khutsi vavili wi likhola liu vulunji. 38Namenyakhu nivi khumihika makhomi kavili. Makondi koko nende tsimbuli tsiotsio shitsiahululakhu vimeme, inoho shinaliakhu limiiko liosi khurula mu makondo koko tawe. 39Niiva inyama yosi yumbulimu yiirakhu likondi liolio inoho imbuli yoyo, nakhurunganga inzi mwene. Nakhurunganga vukuuli vwosi khali live limali kwhwiirwa vutukhu inoho mbasu. 40Nachemulilanga shia litukhu, khandi mbulakhu tsindolo tsia nakonanga vutukhu, shichila vushindu vunyishi. 41Nindio kakholekhanga khumihika chiosi makhomi kavili chia nali ninamenya munzu mwomwo. Nakhukholela muhinzilu khumihika likhomi na chine khunyola vaana vi shikhana vovo vavili, khandi mihika sita khunyola miruku chiochio, navutswa yivi wakalukhanyinya hali khanyishi mirungu chianje. 42Niiva Nyasaye wa vakuuka vaanje, uli Nyasaye wa Aburahamu nende Isaka yakhavuli khuva ninzi, toto wali wakhunga makhono mele. Navutswa Nyasaye walola vutiinyu vwanje khandi muhinzilu kwa nakhola ni tsingulu, khandi nako kachili nakhukondeshela vutukhu vuvele.”
Lilakano Hakari ha Yakobo nende Labani
43Nalwo lwa Labani yavoolela Yakobo, “Vakhali vavukha yava ni vaana vi shikhana vaanje; vaana vavo ni vaanje, khandi miruku chiochio ni chianje. Ni kilikali, shia shindu shiosi shiulolanga hanu ni shianje. Navutswa lwa mbula shianyala khukhola, khu nzililile khuva na vaana vi shikhana vaanje nende vaana vavo, 44lekha khole lilakano nivi, khandi nalio litsitsanga khuhaana vushiahidi hakari hanje nende hoho.”
45Yakobo yavukula lichina nalisinjilitsa khuva khuli shindu shiu khwitsushitsilakhu. 46Yakobo yavoolela viikho veve, “Vunjishi machina.” Vavukula machina nivakavunjitsa mu shituma, khandi nivaliililaho shiukhulia. 47Labani yakulikha shituma shienesho lira Yegari Sahadutsa; navutswa Yakobo yashikulikha lira Galehedi. 48Labani yavoolela Yakobo, “Shituma shia machina yishi shihaananga vushiahidi hakari hanje nende hoho.” Nashio shivune shiachila havundu henaho nakulikhuwa lira Galehedi. 49Havundu henaho hakulikhwa khandi Mizipa, shichila Labani yavoola, “Mwami Nyasaye atsililile khuheenza hakari hanje nende hoho, lwa khuli ihale wene khurula khu wundi.” 50Labani yatsililila khuvoola, “Niiva uliitsa khunyashitsa vaana vi shikhana vaanje inoho uliitsa khuhila vakhali vandi, khali niiva niitsa khuva nishili khumanya shindu shiosi, khutukha umanye ndi Nyasaye neye uhaananga vushiahidi hakari hanje nende hoho.” 51Nalwo lwa Labani yavoolela Yakobo, “Lola shituma shia machina yishi, nende lichina liu khwitsushitsilakhu, lia nasinjilitsa hakari hanje nende hoho. 52Shituma shia machina yishi, nende lichina liu khwitsushitsilakhu yili viosi vihaananga vushiahidi. Shinyala khusila khuvio khwitsa khuluveka lwolwo khukhukwana, inoho khusila khuvio khwitsa khuluveka lwanje khungwana tawe. 53Saalanga ndi Nyasaye wa Aburahamu khandi Nyasaye wa Nahori, Nyasaye wa tata wavo, ave mukhalachi hakari hanje nende hoho.” Yakobo yisuuha mu lira lia Nyasaye wa tata wewe Isaka yasaalakhu. 54Yakobo yakholela musango khu shikulu, nalaanga viikho veve khwitsa khulia. Valia shiukhulia, nivakona khu shikulu shienesho mu vutukhu vwenovo vwosi. 55Litukhu lialondakhu kushili mu mavwevwe, Labani yakhumbelela vakoko veve nende vaana vi shikhana veve, navakasitsa. Yarulaho nakalukha ingo.
Sélection en cours:
LIRAANGA 31: LLLCATHOLIC
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© The Bible Society of Kenya, 2013