LIRAANGA 37
37
Yosefu nende Vamwavo Veve
1Yakobo yatsililila khumenya mu shivala shia Kanaani, wa tata wewe yali ni yamenyakhu mumatukhu kakhale. 2Yaka nako makhuva kahandikwa, khulondokhana khu vandu vi inzu ya Yakobo.
Lwa Yosefu yali nali ni mihika likhomi na saba, yayitsanga makondi nende tsimbuli nende vamwavo veve, vaana va tata wewe yivula khu Bilia nende Zilipa, vakhali vali va tata wewe. Yosefu yalerela tata wewe makhuva matamanu, khulondokhana khu ka vamwavo veve vakholanga.
3Yakobo yali wayaanza Yosefu, khuvira vaana veve vandi voosi, shichila yamwivula niyasakhula; khandi yali wamunavila ikaanzu yi mikhono miraambi. 4Navutswa lwa vamwavo veve valola ndi tata wavo yali wayaanza muno Yosefu khuvira vo, vamuhima; nivalomoloma vindu vitamanu khulondokhana khu Yosefu.
5Litukhu lindi, Yosefu yaloora malooro, khandi lwa yavoolelakhu vamwavo veve, vatsililila khumuhima muno. 6Yosefu yavavoolela, “Hulishitsi malooro kandori yaka. 7Khuvele voosi mu mulimi nu khuvohanga inganu mu vituma, lwa shituma shianje shisinjile ikulu vulunji. Vituma vienyu viavotokhana shituma shianje, khandi nivisikamila shituma shianje.”
8Vamwavo veve vamureeva, “Toto, ukanakananga utsitsanga khuva mwimilili weru?” Vatsililila khumuhima vutamanu muno shichila malooro keke khandi shichila makhuva ka yali navooli khulondokhana khuvo.
9Yosefu yaloora malooro kandi, navoolela vamwavo veve, “Ndori malooro kandi, ndoli liuva, mweli, nende tsinyining'ini likhomi nindala nivinzinamilanga.”
10Navutswa lwa yavoolelakhu tata wewe nende vamwavo veve malooro kenako, tata wewe yamukondeshela. Yamuvoolela, “Ni malooro shina ka uloori yaka? Ukanakananga mama wowo, vamwavo vovo nende inzi khutsitsanga khwitsa khandi khukhusikamila?” 11Vamwavo veve vamulolela imbotokha; navutswa tata wewe yatsililila khukanakana shindu khulondokhana khu malooro kenako.
Yosefu Yakuulitswa Misri
12Litukhu lindi, vamwavo va Yosefu vasimukha nivatsia khwayitsa makondi ka tata wavo mu litaala lia Shekemu. 13Yakobo yavoolela Yosefu, “Toto, vamwavo vovo vanyala khuva shivayitsanga makondi mu litaala lia Shekemu tawe? Hambi khurumi khuvo.” Yosefu yamuchipa, “Ndi hanu.”
14Tata wewe yamuvoolela, “Simukha utsi khulola niiva vamwavo vovo vali vulahi, khandi niiva miruku chili vulahi; ukalushi khwinzi ni lichipu.” Tata wewe yamuruma khutsiayo khurula mu Luhoongo lwa Heburoni.
Lwa Yosefu yali niyakhatukha mu litaala lia Shekemu, 15mundu wundi yamunyola nahaya hayanga mu milimi; nareeva, “Ni shina shiukhavanga?”
16Yosefu yavoolela mundu mwenoyo, “Khavanga vamwavo vaanje; nuyaanza mbolela havundu ha vanyala khuva nivayitsanga makondi?”
17Mundu mwenoyo yamuchipa, “Vahami khurula hanu, shichila nakhahulila nivavoola, ‘Chendi khutsi mu litaala lia Dotsani.’ ” Yosefu yalonda vamwavo veve; navanyola mu litaala lia Dotsani.
18Navutswa valola Yosefu nivali ihale wene, khandi nashili khutukha khuvo, vakanakana khuli vanyala khumwiira. 19Vamwavo vavoolelana vene, “Mundu wayaanza khuloora loora neye witsanga woyo! 20Hambi vwangu, chendi khumwiiri khandi khusiuvi mmbili kwekwe mu vulala khu vwina vuli hanu yuvu; nikamali khwikholekha kario, khunyala khuvoola ndi inyama yumbulimu imunyanyi; khulole malooro keke nikave karina.”
21Navutswa lwa Rubeni yahulila ka vali nivavooli, yachelitsa khuhonyinya Yosefu khuvula khwiirwa; navoola, “Leshi khuvuli khumwiira. 22Mukhasuunduli shisahi tawe. Musiuvi mu vwina vuli hanu mwichendanyama, navutswa mukhamusalilitsi tawe.” Rubeni yenyanga khumuhonyinya khuvula khwiirwa, khu amukalushitsi khu tata wewe. 23Lwa Yosefu yatukha khu vamwavo veve, vamunavula ikaanzu yeye yi mikhono miraambi ya yifwalanga. 24Vavukula Yosefu nivamusiuva mu vwina. Vwina vwenovo vwali vwayalaama; matsi shikanyolekhamu tawe.
25Vamwavo veve vikhala, nivaraanga khulia. Lwa vaheenza valola shituma shia Vaishimaheli nivali khu luchendo, nivarulanga mu lusomo lwa Gileadi, khutsia mu shivala shia Misri. Vali ni tsingamia tsiavo nitsiachishwi vubani, vindu vinuulitsanga shiukhulia nende manemane. 26Nalwo lwa Yuda yareeva vamwavo veve, “Nu vukhala shina vwa khunyala khunyola, nikava khunyala khwiira amwiru weru; khandi khuvoole khukorelwi vandu vamwiira? 27Chendi khumukuulitsi khu Vaishimaheli yava, vuchila khumusalilitsa; shichila ni amwiru weru, musahi kweru.” Vamwavo veve vahuchilila. 28Lwa vakholi vu vuhara khurula Midiani vali nivaviranga, vamwavo venavo vakhwesa Yosefu khurula mu vwina; nivamukuulitsa khu Vaishimaheli ifetsa vitonye makhomi kavili. Vandu venavo vavukula Yosefu nivamuhila mu shivala shia Misri.
29Lwa Rubeni yakalukha ha vwina, nalola ndi Yosefu avulamu, yarandula tsinguvu tsietsie mwene. 30Yakalukha havundu ha vamwavo veve vali nivali; navoola, “Mwana vi shiyayi woyo urulimu! Ni shina shia nzitsanga khukhola?”
31Nalwo lwa vamwavo venavo vavukula ikaanzu ya Yosefu; nivasinza imbuli; manivinikha ikaanzu ya Yosefu mu masahi kayo. 32Vavukula ikaanzu yeye, nivahila khu tata wavo; nivamuvoolela, “Khunyoli ikaanzu iyi. Kola khuyo ulole, nikava ni yu mwana wowo.”
33Tata wavo yachimanyishitsa; navoola, “Ni ikaanzu yu mwana wanje! Inyama yumbulimu neyo imwiiri. Ni kilikali, mwana wanje Yosefu urandulanyinywi mu vitonye!” 34Yakobo yarandula tsinguvu tsietsie navelela muno niyifwala tsinguvu tsia makunia. Yakobo yikhula mwana wewe khumatukhu manyishi. 35Vaana veve vi shiyayi nende vi shikhana veve voosi, vachelitsa khumuleminya mwoyo; navutswa yambakhana khuleminywa mwoyo. Yavoola, “Shikaliitsa khuva kario tawe! Nzitsanga khwikhula mwana wanje, khutukha lwa nzia naye mu shihatisi.” Yakobo yatsililila khwikhula mwana wewe Yosefu.
36Mumatukhu kenako, Vamidiani vali vakuulitsa Yosefu mu shivala shia Misri khu Potifa, mulala khu varumishi vakhonyanilanga Mwami wa Misri, mwimilili wimililanga valindi.
Sélection en cours:
LIRAANGA 37: LLLCATHOLIC
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© The Bible Society of Kenya, 2013
LIRAANGA 37
37
Yosefu nende Vamwavo Veve
1Yakobo yatsililila khumenya mu shivala shia Kanaani, wa tata wewe yali ni yamenyakhu mumatukhu kakhale. 2Yaka nako makhuva kahandikwa, khulondokhana khu vandu vi inzu ya Yakobo.
Lwa Yosefu yali nali ni mihika likhomi na saba, yayitsanga makondi nende tsimbuli nende vamwavo veve, vaana va tata wewe yivula khu Bilia nende Zilipa, vakhali vali va tata wewe. Yosefu yalerela tata wewe makhuva matamanu, khulondokhana khu ka vamwavo veve vakholanga.
3Yakobo yali wayaanza Yosefu, khuvira vaana veve vandi voosi, shichila yamwivula niyasakhula; khandi yali wamunavila ikaanzu yi mikhono miraambi. 4Navutswa lwa vamwavo veve valola ndi tata wavo yali wayaanza muno Yosefu khuvira vo, vamuhima; nivalomoloma vindu vitamanu khulondokhana khu Yosefu.
5Litukhu lindi, Yosefu yaloora malooro, khandi lwa yavoolelakhu vamwavo veve, vatsililila khumuhima muno. 6Yosefu yavavoolela, “Hulishitsi malooro kandori yaka. 7Khuvele voosi mu mulimi nu khuvohanga inganu mu vituma, lwa shituma shianje shisinjile ikulu vulunji. Vituma vienyu viavotokhana shituma shianje, khandi nivisikamila shituma shianje.”
8Vamwavo veve vamureeva, “Toto, ukanakananga utsitsanga khuva mwimilili weru?” Vatsililila khumuhima vutamanu muno shichila malooro keke khandi shichila makhuva ka yali navooli khulondokhana khuvo.
9Yosefu yaloora malooro kandi, navoolela vamwavo veve, “Ndori malooro kandi, ndoli liuva, mweli, nende tsinyining'ini likhomi nindala nivinzinamilanga.”
10Navutswa lwa yavoolelakhu tata wewe nende vamwavo veve malooro kenako, tata wewe yamukondeshela. Yamuvoolela, “Ni malooro shina ka uloori yaka? Ukanakananga mama wowo, vamwavo vovo nende inzi khutsitsanga khwitsa khandi khukhusikamila?” 11Vamwavo veve vamulolela imbotokha; navutswa tata wewe yatsililila khukanakana shindu khulondokhana khu malooro kenako.
Yosefu Yakuulitswa Misri
12Litukhu lindi, vamwavo va Yosefu vasimukha nivatsia khwayitsa makondi ka tata wavo mu litaala lia Shekemu. 13Yakobo yavoolela Yosefu, “Toto, vamwavo vovo vanyala khuva shivayitsanga makondi mu litaala lia Shekemu tawe? Hambi khurumi khuvo.” Yosefu yamuchipa, “Ndi hanu.”
14Tata wewe yamuvoolela, “Simukha utsi khulola niiva vamwavo vovo vali vulahi, khandi niiva miruku chili vulahi; ukalushi khwinzi ni lichipu.” Tata wewe yamuruma khutsiayo khurula mu Luhoongo lwa Heburoni.
Lwa Yosefu yali niyakhatukha mu litaala lia Shekemu, 15mundu wundi yamunyola nahaya hayanga mu milimi; nareeva, “Ni shina shiukhavanga?”
16Yosefu yavoolela mundu mwenoyo, “Khavanga vamwavo vaanje; nuyaanza mbolela havundu ha vanyala khuva nivayitsanga makondi?”
17Mundu mwenoyo yamuchipa, “Vahami khurula hanu, shichila nakhahulila nivavoola, ‘Chendi khutsi mu litaala lia Dotsani.’ ” Yosefu yalonda vamwavo veve; navanyola mu litaala lia Dotsani.
18Navutswa valola Yosefu nivali ihale wene, khandi nashili khutukha khuvo, vakanakana khuli vanyala khumwiira. 19Vamwavo vavoolelana vene, “Mundu wayaanza khuloora loora neye witsanga woyo! 20Hambi vwangu, chendi khumwiiri khandi khusiuvi mmbili kwekwe mu vulala khu vwina vuli hanu yuvu; nikamali khwikholekha kario, khunyala khuvoola ndi inyama yumbulimu imunyanyi; khulole malooro keke nikave karina.”
21Navutswa lwa Rubeni yahulila ka vali nivavooli, yachelitsa khuhonyinya Yosefu khuvula khwiirwa; navoola, “Leshi khuvuli khumwiira. 22Mukhasuunduli shisahi tawe. Musiuvi mu vwina vuli hanu mwichendanyama, navutswa mukhamusalilitsi tawe.” Rubeni yenyanga khumuhonyinya khuvula khwiirwa, khu amukalushitsi khu tata wewe. 23Lwa Yosefu yatukha khu vamwavo veve, vamunavula ikaanzu yeye yi mikhono miraambi ya yifwalanga. 24Vavukula Yosefu nivamusiuva mu vwina. Vwina vwenovo vwali vwayalaama; matsi shikanyolekhamu tawe.
25Vamwavo veve vikhala, nivaraanga khulia. Lwa vaheenza valola shituma shia Vaishimaheli nivali khu luchendo, nivarulanga mu lusomo lwa Gileadi, khutsia mu shivala shia Misri. Vali ni tsingamia tsiavo nitsiachishwi vubani, vindu vinuulitsanga shiukhulia nende manemane. 26Nalwo lwa Yuda yareeva vamwavo veve, “Nu vukhala shina vwa khunyala khunyola, nikava khunyala khwiira amwiru weru; khandi khuvoole khukorelwi vandu vamwiira? 27Chendi khumukuulitsi khu Vaishimaheli yava, vuchila khumusalilitsa; shichila ni amwiru weru, musahi kweru.” Vamwavo veve vahuchilila. 28Lwa vakholi vu vuhara khurula Midiani vali nivaviranga, vamwavo venavo vakhwesa Yosefu khurula mu vwina; nivamukuulitsa khu Vaishimaheli ifetsa vitonye makhomi kavili. Vandu venavo vavukula Yosefu nivamuhila mu shivala shia Misri.
29Lwa Rubeni yakalukha ha vwina, nalola ndi Yosefu avulamu, yarandula tsinguvu tsietsie mwene. 30Yakalukha havundu ha vamwavo veve vali nivali; navoola, “Mwana vi shiyayi woyo urulimu! Ni shina shia nzitsanga khukhola?”
31Nalwo lwa vamwavo venavo vavukula ikaanzu ya Yosefu; nivasinza imbuli; manivinikha ikaanzu ya Yosefu mu masahi kayo. 32Vavukula ikaanzu yeye, nivahila khu tata wavo; nivamuvoolela, “Khunyoli ikaanzu iyi. Kola khuyo ulole, nikava ni yu mwana wowo.”
33Tata wavo yachimanyishitsa; navoola, “Ni ikaanzu yu mwana wanje! Inyama yumbulimu neyo imwiiri. Ni kilikali, mwana wanje Yosefu urandulanyinywi mu vitonye!” 34Yakobo yarandula tsinguvu tsietsie navelela muno niyifwala tsinguvu tsia makunia. Yakobo yikhula mwana wewe khumatukhu manyishi. 35Vaana veve vi shiyayi nende vi shikhana veve voosi, vachelitsa khumuleminya mwoyo; navutswa yambakhana khuleminywa mwoyo. Yavoola, “Shikaliitsa khuva kario tawe! Nzitsanga khwikhula mwana wanje, khutukha lwa nzia naye mu shihatisi.” Yakobo yatsililila khwikhula mwana wewe Yosefu.
36Mumatukhu kenako, Vamidiani vali vakuulitsa Yosefu mu shivala shia Misri khu Potifa, mulala khu varumishi vakhonyanilanga Mwami wa Misri, mwimilili wimililanga valindi.
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
© The Bible Society of Kenya, 2013