HLIMI 20
20
Abrahamu nì Abimelɛki nì
1Ki kruʔu ma Abrahamu wɔ̀ɔ jɛ be ki deʔe na mà kɛri mà yâ glɛn wa yaa prama kaligi namyɛlɛ na. Wi da glɛ́n wa Kadɛsi nì, ní Suri nì pi kpafoʔo ni ge. Ki kruʔu ma wɔ̀ɔ yâ glɛn wa Gerare ni we. 2Abrahamu wi daʔá yo wi cɔ Sara namyɛlɛ na mà yo: Na cɛpii wi. Gerare masanaŋa Abimelɛki wɔ̀ɔ hɛɛn troʔo pe ya Sara co wi kân. 3Ki yebliʔi ni, Nyɛʔɛlɛ à li pan Abimelɛki krugu ŋlonʔo na mà bɔɔ po: «Welé, má bi gu cɛlɛ ŋa kala na má mà hɛɛn troʔo á pe yɔ́ɔ̀ co ma kân ge, mɛjɛn naŋa wà cɔ wi.»
4Abimelɛki wi dá bo wi ìn je maʔa wi na kpɛn. Wɔ̀ɔ yo: «Wò Fɔlɔ, má bi klo la hɛɛn kpo ali nà pe ja bo sinbee ge yo? 5Ki naŋa ŋa wi ìn dì ná po wi cɛpii wi yo? Cɛlɛ wiì fanna wi ìn dì ná po wi lɛɛ wi yo? Mi dí ki woʔo ga hanri dihongmaa ní. Mi ìn dì yraʔa kà hanri tipeʔe.»
6Nyɛʔɛlɛ à liʔi yo wí kan ŋlonʔo na mà yo: «Mí maʔa cɛn mà yo ma diʔí hanri dihongmaa ní. Kiì ma kan mi ìn dìʔi ta ma kapeʔe hanri ná na. Ki kala na, mi ìn dìʔi ta ma maʔa wi na. 7Ki tɔ na, ma ki naŋa ŋa wi cɔ kan wi ma, mɛjɛn wí nyɛ Nyɛʔɛlɛ leyoo. Pɔɔ nyɛri má kan ma kò nyuwyeʔe na. Nà maʔa ce, nà mɛɛ wi kân wí ma, maʔa cɛn ma yo má bi gu bìʔi plɛn ma woo ní be.»
8Abimelɛki wɔ̀ɔ bâ jɛ fan ki kpɛntoʔo na mà wi tungɔɔ yeri be mà bâ ki kaʔa kè bɛfu tanli pé kan. Ki hɛɛn pè bɛfu à pe fya ceŋge. 9Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu yeri mà bɔ́ɔ̀ po: «Nyaʔa woʔo gi má ma hanri wo nì bamɛ ge? Mí ma nyaʔa tipeʔe hanri má na, á má bi ki kapekpɔʔɔ ga wa ge na ná ní na klo woo ní be? Má ma kaʔa kèe hanri ná na, àʔa po ki ìn yala pe ke hanri.» 10Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu po we: «Ma dá bo na nyaʔa honri mâ ki woʔo ga hanri banmɛ ge?»
11Abrahamu wɔ̀ɔ yo: «Mi dáa ki honri mà yo kayocɛnŋɛ gi ki klo la li hɛɛn pe ìn bi bo pé na fyaʔa Nyɛʔɛlɛ na le fyeu. À mi naʔa honri mà yo pé bi na kpo na cɔ wi kala na le. 12Di mí biʔi haʔa wa nɛ bì yo kí nyɛ kayocɛnŋɛ gi mâ yo na cɛpii wi ge, mɛjɛn wí nyɛ na to wi pyɔ, di woò nyɛ na no wi pyɔ. Wɔ̀ɔ bâ grɛʔɛ na cɔ. 13Nyiŋi ga na Nyɛʔɛlɛ li da gâ na yeri, á mi kɛri mâ na to wi go yaʔa, à miʔi yo Sara kan we mà yo: ‹Welé, má bi na haʔa pomo ma na mí ma: Nà wo yá no deʔe o deʔe na, ma yo ma lɛɛ wi ná ni.› »
14Abimelɛki wɔ̀ɔ mbara co, ní niri nì, ní tungɔɔ nabii ní cɛɛ ní mà pi kân Abrahamu ma we mà ná wi cɔ Sara kan wi ma nɛ. 15Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu po we: «Na klo li la. Ma klɛn wa deʔe ga na kí bi ma glan tɔʔɔ ge.»
16Ki kruʔu ma wɔ̀ɔ kí yo Sara kan we mà yo: «Welé, mí ma waafiʔi saa kɔgunnu kan ma lɛɛ ma we jango ki po má ma nɛ pa kpasyoʔo nyɛ ga ki bi bee yɛʔɛ̀ tòn hɛɛn na bee pé nyɛ má ni ge, mɛjɛn má ma tanʔa ta hɛɛn pè bɛfu pe yɛʔɛ̀ na ge.»
17Abrahamu wɔ̀ɔ Nyɛʔɛlɛ nyɛri. À li Abimelɛki nì, wi cɔ nì, ní tungɔɔcɛɛ pwɔʔɔ be. À pe gban mà pii he. 18Mɛjɛn Bajegɔ Nyɛʔɛlɛ li dá cɔlɔʔɔ wa Abimelɛki go woo na be ma pyɔ baheme wa pé na Sara wi kala na ŋa Abrahamu cɔ we.
Sélection en cours:
HLIMI 20: NLK10
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Bible Society of Côte d'Ivoire
HLIMI 20
20
Abrahamu nì Abimelɛki nì
1Ki kruʔu ma Abrahamu wɔ̀ɔ jɛ be ki deʔe na mà kɛri mà yâ glɛn wa yaa prama kaligi namyɛlɛ na. Wi da glɛ́n wa Kadɛsi nì, ní Suri nì pi kpafoʔo ni ge. Ki kruʔu ma wɔ̀ɔ yâ glɛn wa Gerare ni we. 2Abrahamu wi daʔá yo wi cɔ Sara namyɛlɛ na mà yo: Na cɛpii wi. Gerare masanaŋa Abimelɛki wɔ̀ɔ hɛɛn troʔo pe ya Sara co wi kân. 3Ki yebliʔi ni, Nyɛʔɛlɛ à li pan Abimelɛki krugu ŋlonʔo na mà bɔɔ po: «Welé, má bi gu cɛlɛ ŋa kala na má mà hɛɛn troʔo á pe yɔ́ɔ̀ co ma kân ge, mɛjɛn naŋa wà cɔ wi.»
4Abimelɛki wi dá bo wi ìn je maʔa wi na kpɛn. Wɔ̀ɔ yo: «Wò Fɔlɔ, má bi klo la hɛɛn kpo ali nà pe ja bo sinbee ge yo? 5Ki naŋa ŋa wi ìn dì ná po wi cɛpii wi yo? Cɛlɛ wiì fanna wi ìn dì ná po wi lɛɛ wi yo? Mi dí ki woʔo ga hanri dihongmaa ní. Mi ìn dì yraʔa kà hanri tipeʔe.»
6Nyɛʔɛlɛ à liʔi yo wí kan ŋlonʔo na mà yo: «Mí maʔa cɛn mà yo ma diʔí hanri dihongmaa ní. Kiì ma kan mi ìn dìʔi ta ma kapeʔe hanri ná na. Ki kala na, mi ìn dìʔi ta ma maʔa wi na. 7Ki tɔ na, ma ki naŋa ŋa wi cɔ kan wi ma, mɛjɛn wí nyɛ Nyɛʔɛlɛ leyoo. Pɔɔ nyɛri má kan ma kò nyuwyeʔe na. Nà maʔa ce, nà mɛɛ wi kân wí ma, maʔa cɛn ma yo má bi gu bìʔi plɛn ma woo ní be.»
8Abimelɛki wɔ̀ɔ bâ jɛ fan ki kpɛntoʔo na mà wi tungɔɔ yeri be mà bâ ki kaʔa kè bɛfu tanli pé kan. Ki hɛɛn pè bɛfu à pe fya ceŋge. 9Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu yeri mà bɔ́ɔ̀ po: «Nyaʔa woʔo gi má ma hanri wo nì bamɛ ge? Mí ma nyaʔa tipeʔe hanri má na, á má bi ki kapekpɔʔɔ ga wa ge na ná ní na klo woo ní be? Má ma kaʔa kèe hanri ná na, àʔa po ki ìn yala pe ke hanri.» 10Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu po we: «Ma dá bo na nyaʔa honri mâ ki woʔo ga hanri banmɛ ge?»
11Abrahamu wɔ̀ɔ yo: «Mi dáa ki honri mà yo kayocɛnŋɛ gi ki klo la li hɛɛn pe ìn bi bo pé na fyaʔa Nyɛʔɛlɛ na le fyeu. À mi naʔa honri mà yo pé bi na kpo na cɔ wi kala na le. 12Di mí biʔi haʔa wa nɛ bì yo kí nyɛ kayocɛnŋɛ gi mâ yo na cɛpii wi ge, mɛjɛn wí nyɛ na to wi pyɔ, di woò nyɛ na no wi pyɔ. Wɔ̀ɔ bâ grɛʔɛ na cɔ. 13Nyiŋi ga na Nyɛʔɛlɛ li da gâ na yeri, á mi kɛri mâ na to wi go yaʔa, à miʔi yo Sara kan we mà yo: ‹Welé, má bi na haʔa pomo ma na mí ma: Nà wo yá no deʔe o deʔe na, ma yo ma lɛɛ wi ná ni.› »
14Abimelɛki wɔ̀ɔ mbara co, ní niri nì, ní tungɔɔ nabii ní cɛɛ ní mà pi kân Abrahamu ma we mà ná wi cɔ Sara kan wi ma nɛ. 15Abimelɛki wɔ̀ɔ Abrahamu po we: «Na klo li la. Ma klɛn wa deʔe ga na kí bi ma glan tɔʔɔ ge.»
16Ki kruʔu ma wɔ̀ɔ kí yo Sara kan we mà yo: «Welé, mí ma waafiʔi saa kɔgunnu kan ma lɛɛ ma we jango ki po má ma nɛ pa kpasyoʔo nyɛ ga ki bi bee yɛʔɛ̀ tòn hɛɛn na bee pé nyɛ má ni ge, mɛjɛn má ma tanʔa ta hɛɛn pè bɛfu pe yɛʔɛ̀ na ge.»
17Abrahamu wɔ̀ɔ Nyɛʔɛlɛ nyɛri. À li Abimelɛki nì, wi cɔ nì, ní tungɔɔcɛɛ pwɔʔɔ be. À pe gban mà pii he. 18Mɛjɛn Bajegɔ Nyɛʔɛlɛ li dá cɔlɔʔɔ wa Abimelɛki go woo na be ma pyɔ baheme wa pé na Sara wi kala na ŋa Abrahamu cɔ we.
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Bible Society of Côte d'Ivoire