Luc 15
15
Bikoko ba beka bichumbanaki. Ekoko a mwan’a bole echumbanaki.
1Na bapéager bachò na bato ba machuma bakokanaki o ma wango,
2na bapharisien na bato ba bokièngu ba mikanda bawochaki, balobaki bwe: ”Moto wo ayambe bato ba machuma n’adye enongo yò na bango.”
3Komoyena wango achiakolaki bango ekoko ye bwe:
4”Wona mò o phanyak’a beni mo wango adi na bagbata motuku, mo gbata mò adimbanaki, wango olangwa o bana bagbata mako ibwa n’ibwa tonga n’iyenga wango edimbanaki ka, na wango oyenga kokoko ncho wango tadwa wango ka?
5O wango adwaki wango, ayake wango o bituchi na moni,
6o wango aphole ndako a wango, wango abwange baninga ba wango na bato b’èkiènak’a wango, n’alobe na bango bwe: Bochanga na nga, tonga nga bidwa gbata a nga, wango abèki adimbana.
7Nga lobe na beni, moni tolèka ikolo elenge ko yango o moto a machuma mò, ayenche motema, ika bato banyòngò mako ibwa n’ibwa badi phocha iyencha mitema ma bango twa.
8Nyo mwatò mophe, mo wango adi na baphata dyomu, mo wango adimbize mò, otumba mwenda n’owombolo ndako n’oyenga nonyòngò kokoko ncho wango tadwa wango ka?
9O wango adwaki wango, wango adwange baninga ba wango na bato b’èkiènak’a wango, n’alobe bwe: Bochanga na nga, tonga nga bidwa phat’a nga wango abèki adimbana.
10Nga lobe na beni, moni todyala elenge ko yango o bocho ba bangelo ba Nzambe, tonga na moto a machuma mò ayenche motema ma wango.”
11Na wango alobaki na bango bwe: ”Moto mo abèki na bana ba baphele babale.
12Modimi a bango alobaki na chango bwe: ”Da, phè na nga ik’a idwa, dyango tiya ma nga.” Na wango akabaki idw’a wango na bango.
13O machu maki malèkanaki, modimi akonginyaki beka ba wango bichò, akièki o ngolo akbwi mochika, ondo wango aphanchaki beka ba wango bichò, tonga na matoma mabè mango wango akielaki.
14O wango achilizaki beka byango bibèki na wango bichò, molaka mokuli mophilaki ngolo yango, na wango aphotaki bophanwe.
15Na wango akièki ayengaki mochalo na moto mò o echoko yango, na wango atindaki wango o kub’a wango tonga n’idyèza bangoya.
16Wango adingaki botondize mwe ma wango na bekidya ba bangoya, ko, moto nyò mò abophè wango byango ka.
17Na wango aphotaki bochimunye wango koncha bwe: ”Bachali ba chango a nga bakama kwe, badi n’ibolo a bekidya n’owoni nga uwe na nchala?
18Nga dinge bolangwe na nga takiè o ma chango a nga, na nga taloba na wango bwe: Daye, nga bikiela machuma o bocho b’ikolo n’o bocho ba kò.
19Nga di onyè n’itangiba mwan’a bole a kò dyòkò ka. Tika nga ko wona mochali a kò bona.”
20Na wango alangwaki ayakaki ma chango a wango. O wango abèki achaka mochika, chango a wango ayènèki wango, n’elumba ephilaki wango, na wango akièki na mpangu, adingaki wango ekobi, n’aphiphaki wango nikichi.
21Ko, mwan’a bole alobaki na wango bwe: ”Daye, nga bikiela machuma o bocho b’ikolo n’o bocho ba kò, nga di onyè n’itangiba mwan’a bole a kò dyòkò ka.”
22Ko chango alobaki na baboy ba wango bwe: ”Boyaka na lobu wango elèki bonyòngò dyolo, bochweza wango wango, na bochweza wango baki, na bachaphata o makolo.
23Bobèkè mwan’a ngombo a mayita, boboma wango, tika banga bodye na bochange.
24Tonga wona mwan’a bole a nga abèki awa, ko, anye dyòkò, wango abèki achumbana, adwana dyòkò.” Na bango baphotaki bochange.
25Ko, bola ba wango bobèki o kuba, o bwango bobutwaki bobèki mpoli na ndako, bwango bowokaki makingo ma bikièmbè na mabina.
26Na bwango bobwangaki buna boy, boyangaki bwango bwe: ”Edi nde?”
27Bwango bolobaki na bola bwe: ”Mwanyango a bole a kò abiya, na chango a kò abomaki mwan’a ngombo a mayita tonga wango ataki na wango na ngongo.”
28Ko, bwango bobèlèki bobodinga bokole o ndako ka, ko, chango a wango atubaki o dindo abondimaki bwango.
29Ko, bwango boyambolaki, bolobaki na chango a bwango bwe: ”Kieka, baphela bakama nga kielizaki kò o mochalo, nga bolota moyeko ma kò nyò mò ka, na k’òbophè na nga mwan’a mboli nyò mò ka, tonga n’ichanga na baninga ba nga.
30Ko, o wona mwan’a bole a kò achumbizaki idw’a kò na batò ba bochembi abutwaki, k’òbomaki mwan’a ngombo a mayita.”
31Ko wango alobaki na bwango bwe: ”Mwan’a nga, k’òdi na nga kokoko, na beka ba nga bichò edi beka ba kò.
32Ko, ebèki kokomo bèni tochanga tonga wona wona mwanyango a bole a ko abèki awa, ko anyè dyòkò, wango abèki achumbana, adwana dyòkò.”
Sélection en cours:
Luc 15: BUI1947
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).
Luc 15
15
Bikoko ba beka bichumbanaki. Ekoko a mwan’a bole echumbanaki.
1Na bapéager bachò na bato ba machuma bakokanaki o ma wango,
2na bapharisien na bato ba bokièngu ba mikanda bawochaki, balobaki bwe: ”Moto wo ayambe bato ba machuma n’adye enongo yò na bango.”
3Komoyena wango achiakolaki bango ekoko ye bwe:
4”Wona mò o phanyak’a beni mo wango adi na bagbata motuku, mo gbata mò adimbanaki, wango olangwa o bana bagbata mako ibwa n’ibwa tonga n’iyenga wango edimbanaki ka, na wango oyenga kokoko ncho wango tadwa wango ka?
5O wango adwaki wango, ayake wango o bituchi na moni,
6o wango aphole ndako a wango, wango abwange baninga ba wango na bato b’èkiènak’a wango, n’alobe na bango bwe: Bochanga na nga, tonga nga bidwa gbata a nga, wango abèki adimbana.
7Nga lobe na beni, moni tolèka ikolo elenge ko yango o moto a machuma mò, ayenche motema, ika bato banyòngò mako ibwa n’ibwa badi phocha iyencha mitema ma bango twa.
8Nyo mwatò mophe, mo wango adi na baphata dyomu, mo wango adimbize mò, otumba mwenda n’owombolo ndako n’oyenga nonyòngò kokoko ncho wango tadwa wango ka?
9O wango adwaki wango, wango adwange baninga ba wango na bato b’èkiènak’a wango, n’alobe bwe: Bochanga na nga, tonga nga bidwa phat’a nga wango abèki adimbana.
10Nga lobe na beni, moni todyala elenge ko yango o bocho ba bangelo ba Nzambe, tonga na moto a machuma mò ayenche motema ma wango.”
11Na wango alobaki na bango bwe: ”Moto mo abèki na bana ba baphele babale.
12Modimi a bango alobaki na chango bwe: ”Da, phè na nga ik’a idwa, dyango tiya ma nga.” Na wango akabaki idw’a wango na bango.
13O machu maki malèkanaki, modimi akonginyaki beka ba wango bichò, akièki o ngolo akbwi mochika, ondo wango aphanchaki beka ba wango bichò, tonga na matoma mabè mango wango akielaki.
14O wango achilizaki beka byango bibèki na wango bichò, molaka mokuli mophilaki ngolo yango, na wango aphotaki bophanwe.
15Na wango akièki ayengaki mochalo na moto mò o echoko yango, na wango atindaki wango o kub’a wango tonga n’idyèza bangoya.
16Wango adingaki botondize mwe ma wango na bekidya ba bangoya, ko, moto nyò mò abophè wango byango ka.
17Na wango aphotaki bochimunye wango koncha bwe: ”Bachali ba chango a nga bakama kwe, badi n’ibolo a bekidya n’owoni nga uwe na nchala?
18Nga dinge bolangwe na nga takiè o ma chango a nga, na nga taloba na wango bwe: Daye, nga bikiela machuma o bocho b’ikolo n’o bocho ba kò.
19Nga di onyè n’itangiba mwan’a bole a kò dyòkò ka. Tika nga ko wona mochali a kò bona.”
20Na wango alangwaki ayakaki ma chango a wango. O wango abèki achaka mochika, chango a wango ayènèki wango, n’elumba ephilaki wango, na wango akièki na mpangu, adingaki wango ekobi, n’aphiphaki wango nikichi.
21Ko, mwan’a bole alobaki na wango bwe: ”Daye, nga bikiela machuma o bocho b’ikolo n’o bocho ba kò, nga di onyè n’itangiba mwan’a bole a kò dyòkò ka.”
22Ko chango alobaki na baboy ba wango bwe: ”Boyaka na lobu wango elèki bonyòngò dyolo, bochweza wango wango, na bochweza wango baki, na bachaphata o makolo.
23Bobèkè mwan’a ngombo a mayita, boboma wango, tika banga bodye na bochange.
24Tonga wona mwan’a bole a nga abèki awa, ko, anye dyòkò, wango abèki achumbana, adwana dyòkò.” Na bango baphotaki bochange.
25Ko, bola ba wango bobèki o kuba, o bwango bobutwaki bobèki mpoli na ndako, bwango bowokaki makingo ma bikièmbè na mabina.
26Na bwango bobwangaki buna boy, boyangaki bwango bwe: ”Edi nde?”
27Bwango bolobaki na bola bwe: ”Mwanyango a bole a kò abiya, na chango a kò abomaki mwan’a ngombo a mayita tonga wango ataki na wango na ngongo.”
28Ko, bwango bobèlèki bobodinga bokole o ndako ka, ko, chango a wango atubaki o dindo abondimaki bwango.
29Ko, bwango boyambolaki, bolobaki na chango a bwango bwe: ”Kieka, baphela bakama nga kielizaki kò o mochalo, nga bolota moyeko ma kò nyò mò ka, na k’òbophè na nga mwan’a mboli nyò mò ka, tonga n’ichanga na baninga ba nga.
30Ko, o wona mwan’a bole a kò achumbizaki idw’a kò na batò ba bochembi abutwaki, k’òbomaki mwan’a ngombo a mayita.”
31Ko wango alobaki na bwango bwe: ”Mwan’a nga, k’òdi na nga kokoko, na beka ba nga bichò edi beka ba kò.
32Ko, ebèki kokomo bèni tochanga tonga wona wona mwanyango a bole a ko abèki awa, ko anyè dyòkò, wango abèki achumbana, adwana dyòkò.”
Sélection en cours:
:
Surbrillance
Partager
Copier
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
Published in 1947, by Örebromissionen, now part of the Evangelical Free Church of Sweden (Evangeliska Frikyrkan).