Mark 11
11
1ကိုယ်တော်ယေရှုနဗြိတော်ဒွေဟ ဗက်ဖာဂေဝါန ဗေသနိဝါနီးမှာရှေ့ဝို သံလွင်တော်တိုရော့ရှေ့လာလေရယ်။ 2"ရှေ့ဟဝါဝိုသွားပါ။ ဝါထဲဝမ်ဝမ်ချင်း ခါမှစီးရသေးဘဲဝို မြည်းနှေ့ကော်ဝိုတွီ့ရလိမယ်။ မြည်းဒွေဝိုကြိုးဖလဲပီးအယ်ဝိုယူခဲ့ပါ။ 3ယော့ယော့ဟမေးရင် မြည်းဒွေရဲ့သခင်ဟလိုရှေ့ရိခဏလာယူဇာပါ။ ပီးရင်ချင့်ချင်းပလန်လာပို့မယ်ဆိုပီးပြောလိုုက်ပါ" ဆိုပီးမှာကြားလေရယ်။ 4အဲဂျော့ဗြိတော်ဒီု့လဲသွားရော့ရှာဖွီရာမြည်းငယ်တကော်ဝိုခေါ့ပေါ့ဒေပိထားဝိုအီရှေ့လမ်းဘေးတနေရာမှာခယ်ထားဇာတွီ့ရလေရယ်။ 5အဲနော့အဲနေရာမှာရှေ့ဝိုဝါသားဒွေဟ " ဟဲဖြစ်ရိ မြည်းဝိုကြိုးဖြေနေကေ့နူး" ဆိုပီးမေးကေ့ရာ 6ကိုယ်တော်ယေရှုမှာတိုင်း ပြောပြခါမှာ သူ့နို့ဝခွမ့်ပြုလေရယ်။ 7ဗြိတော်နှေ့ဦးဝလဲ မြည်းငယ်ဝို ကိုယ်တော်ဆီယူသွားကေ့လေရယ်။ 8မြည်းငယ်၏ကျောကုန်းပေါ်မှာ ကုန်းနှီးဝတ်ဒွေဝိုခမ်းပေးကေ့လေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ အဲမိုမြည်းဝိုစီးပီးခရီးဆစ်ရာ လူဒွေဟသူ့နို့၏ဝတ်ရုံဒွေဝိုခမ်းပီးကြိုဆိုကေ့လေရယ်။ ချို့ဟ သစ်ကိုင်း၊သစ်ခက်ဒွေဝိုဖြတ်ယူပီးလမ်းခမ်းပေးပီး ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုကေ့လေရယ်။ 9ကိုယ်တော်၏ရှေ့ရနေရော နော့ရနေရော လိုက်ပါကြိုဆိုသူဒွေဟ "ဘုရားရှင်ဝိုချီးမွမ်းပါရယ်၊ ဘုရားရှင်ရဲ့နာမတော်နကြွရော့တော်မူလာဒဲ့ရှင်ဝိုလဲကောချီးပေးပါစေ" 10အရှင်ရဲ့နိုင်ငံတော်ဝို ဘုရားရှင်ကောချီးပေးပါစေ။ မြင့်မြတ်ဆုံးနိဗ္ဗာန်မှာစံမြန်းတော်မူဝို ဘုရားရှင်ဝို ချီးမွမ်းကေ့ပါ" ဆိုပီး ကြွေးကြော်ဆုတောကေ့လေရယ်။ 11ကိုယ်တော်ဟ ယေရုရှလင်ဗြို့ဝို ရော့ရှေ့သွားပီးနော့ ဗိမာန်တော်ထဲဝို ဝမ်ပီး ရာရာဝိုလှည့်ပတ်ကေ့လေရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ခီနှောနေပီဖြစ်ရိတွက် ကိုယ်တော်ဟ ဗြိတော်ဆယ့်နှေ့ဦးနတူ ဗေသနိဝါဝိုဆစ်လက် ခရီးထွက်သွားလေရယ်။ 12ရော့နေ့မိုးလန်းမှာ ကိုယ်တော်နဗြိတော်ဒို့ဟဗေသနိဝါရနေ ပလန်လည်ထွက်ခွာလာရာ လမ်းခုလတ်မှာဆာလော်လာလေရယ်။ 13ဝက်ဒေအုပ်ဆိုင်းနေဝို သဖန်းပံဝို ဝေးရနေဗျင်ပီး သဖန်းသီးခူးစားဝို့သွားလေရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ သဖန်းသီး သီးပွမ့်ဝိုရာသီမုဘဲတွက် သဖန်းသီးမှေ့ရ။ 14အဲေဥြာ့ကိုယ်တော်ဟ အဲပံဝို နော့နော် အယ်ပံဟသီးဝို ဟယ်သူမှစားရတော့မှာမုဝ" ဆိုပီးမိတော်မူဇာဝို ဗြိတော်ဒွေကြားလိုက်လေရယ်။ 15ယေရုရှလင်ဗြို့ဝိုရော့ခါမှာ ကိုယ်တော်ဟဗိမာန်တော်ဝမ်းထဲဝို ဝမ်ရော့သွားခဲ့ရယ်။ ဗိမာန်တော်တွမ်းယဇ်ပူဇော်ဝို့လိစန်ဒွေဝိုရောဝယ်ပြုနေသူဒွေဝို ဗျင်တွီ့ရခီမှာ ဗိမာန်တော်၏ပလန်ဝိုမောထုလေရယ်။ ရောမဒန်းဂါးဒွေနဗိမာန်တော်၏ခွန်ငွေဒေါနလဲလှယ်နေသူဒွေန ယဇ်ပူဇော်ဝို့တွက် ဂျိုးငှက်ဒွေ၊ ခိုဒွေရောနေသူဒွေရဲ့ဘွဲဒွေဝို လှန်မော့ပစ်လေရယ်။ 16ဗိမာန်တော်ဝမ်းထဲ ဖြတ်သန်းပီး ပစ္စည်းသယ်ယူသူဒွေဝိုလဲ တားမြစ်တော်မူလေရယ်။ 17အဲနော့ ပရိသတ်ဒွေဝို အယ်မျိုးဟောပြောလေရယ်။ "အဖဘုရားရဲ့နှုကပတ်တော်မှာ ငါ့အီတော်ဟ လူမျိုးတိုင်းရဲ့ ဝတ်ပြုဆည်းကပ်ဝို့နေရာဖြစ်ရယ်" "အယ်ဘေမဲ့ မင်းဒို့အားလုံးဟ ခိုးဓားပြဒွေပုန်းဝို့နေရာဖြစ်အော်လုပ်နေကေ့ရယ်" ဆိုပီး ဟောပြောလေရယ်။ 18အဲမိုဟောပြောချင့်ဒွေဝို ပညာရှေ့ခေါဆော်ဒွေန မောရှေပညတ်ကျွမ်းကျင်သူဆရာကီးဒွေဟ ကြားကေ့ခါမှာ ကိုယ်တော်ဝိုအသေသတ်ပစ်ဝို့ နည်းလမ်းဝို ရှာဖွီကေ့လေရယ်။ ကိုယ်တော်၏ဟောပြောချင့်ဒွေဝို လူထုပရိသတ်ဒွေဟ အံ့ဩတူလုသွားကေ့လေရယ်။ 19အဲနေ့ညစ်နေပိုင်းမှာ ကိုယ်တော်ဟ ဗြိဒွေနတူ မြို့ပလန်ဝိုထွက်ခွာသွားလေရယ်။ 20နော့နေ့မိုးလန်းမှာ ခရီးတလျှော့လမ်းလျှော့လာကေ့ခီ သဖန်းပံနီးရနေဖြတ်ကျော်သွားကေ့လေရယ်။ အဲသဖန်းပံကီးဟဝက်အားလုံးကွီကလနေပြင် ပံလုံးမြစ်ပါမကျန်ခြော့ကပ်နေဇာဝို ဗြိတော်ဒို့တွီ့ဗျင်လေရယ်။ 21ပေတရုဟ အဲမိုသဖန်းပံဝို ကိုယ်တော်မိဆိုခဲ့ဇာဝို ဒိရသွားလေရယ်။ သူဟကိုယ်တော်ဝို "အရှင်၊ မိတော်မူခဲ့ဝိုသဖန်းပံဟ ညိုးနွမ်းခြော့ကပ်သွားလေပီ" ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 22ကိုယ်တော်ဟ ဗြိတော်ဒွေဝို "မင်းဒို့ဘုရားရှင်ဝို ကြွင်းမဲ့ယုံကြည်ဝို့ဘဲ့လိုလေရယ်။" 23မင်းဒို့အယ်တော်ဝို "ထကေ့၊ ပမ်လယ်ထဲဝိုခူခလလိုက်" ဆိုပီးမိပေးလိုက်ရင် အယ်တော်ကီးဟလဲခူခလပါလိမယ်။မင်းဒို့ဖြစ်နိုင်ပါ့မလောဆိုပီး သံသယမှေ့ဘဲနေရင် ဖြစ်ကိုဖြစ်လာပါလိမယ်။ 24ဂယ်ရိမင်းဒို့ဟ ယုံကြည်မှုပလဲ့နဆုတောရင်တောဒဲ့ဆုန ပလဲ့စုံရပါလိမယ်။ 25မင်းဒို့ဘုရားမှာဆုတောခါတိုင်း သူပါးဒို့ဟမင်းဒို့ပေါ်ကျူးလွန်ခဲ့ဝိုပြစ်ဒွေဝိုခွမ့်လွှတ်ပေးရမယ်။ အယ်မှမင်းဒို့ရဲ့ပြစ်ဒွေဝိုလဲ ဘုရားဟခွမ့်လွှတ်ပေးပါလိမယ် 26မင်းဒို့သူပါးဝိုခွမ့်မလွှတ်ပေးပါက နိဗ္ဗာန်ရွှေဗြို့တော်မှာရှေ့ဝိုအဖဘုရားရှင်ဟလဲ မင်းဒို့ဝိုခွမ့်လွှတ်မှာမုဝ" ဆိုပီးဆုံးမလေရယ်။ 27ကိုယ်တော်နဗြိတော်ဒွေဟ ယေရုရှလင်ဗြို့ဝိုပလန်လမ်းမှာ ဗိမာန်တော်ကလောတခုဝို ရော့လာကေ့ရာ 28ဘာသာရေးဂိုဏ်းချုပ်ဒွေ၊ မျိုးသားခေါ်ဆော်ဒွေန မောရှေကျမ်းတတ်ပညာရှင်ဒွေဟ ကိုယ်တော်ဝို "မင်းမှာ ဟဲခွမ့်ရေးဒွေရှေ့ရိ အယ်မိုဇာဒွေလုပ်နေရဇာနူး။ အယ်ခွမ့်ရေးဒွေဝို ဟယ်သူဟပေးနူး" ဆိုပီးဝိုင်းမေးကေ့လေရယ်။ 29အဲခါကိုယ်တော်ဟ ခမ်ဗျားဒို့ဝိုလဲကိုယ်တော်ခုလော့မေးရှင်ပါရယ်၊ အယ်မေးခွန်းဝိုဖြေပီးဆိုဝါ နန်းနို့မေးဇာဝို ပြောပြမယ်။ 30ယောဟန်ဝို ဗတ္တိဇံ ရေနှစ်မြင်ဂလာပေးဝို့ ဟယ်သူဟခွမ့်ပေးနူး။ ဘုရားရှင်ဟလော လူတယော့ယော့ဟလော" ဆိုပီးမေးလေရယ်။ 31အဲမိုပုဂ္ဂိုလ်ဒွေဟ မေးခွန်းဝို လေးနက်ထားပီးစဥ်းစားကေ့လေရယ်။ သူ့နို့ဝ ဘုရားရှင်ဟ ပေးပါတယ်ဆိုပီးဖြေမိရင်သင်ဒို့ဟ ဟဲဖြစ်ရိယုံဘဲနူး ဆိုပီးကိုယ်တော်ဟမေးလိမယ်။ 32လူထုဟယောဟန်ဝို ပညာရှေ့ပရောဖတ်ဆိုပီး ယုံကြည်ထားကေ့ရယ်။ အဲဂျော့ အယ်ခွမ့်အာဏာဝိုလူတယော့ဟ ယောဟန်ဝိုပေးပါဆိုပီးဖြေရိမရရ" ဆိုပီး ချင်းချင်းပြောဆိုလေရယ်။ 33သူ့နိုဝ လူထုပရိသတ်ဝိုလဲကြော့လန့်နေရိတွက် "ကျုပ်ဒို့သိရ" ဆိုပီးပလန်ဖြေကေ့လေရယ်။ အဲခါကိုယ်တော်ဟ အယ်ခွမ့်အာဏာဝို ဟယ်သူဟပေးနူး ဆိုဇာဝို ဖြေနိုင်ရ" ဆိုပီးပလန်ဖြေလိုက်လေရယ်။
Sélection en cours:
Mark 11: DNT
Surbrillance
Copier
Comparer
Partager
Tu souhaites voir tes moments forts enregistrés sur tous tes appareils? Inscris-toi ou connecte-toi
This translation of the Danu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.