Genèse 29:31

Partager

Genèse 29:31 Bible J.N. Darby (JND)

Et l’ÉTERNEL vit que Léa était haïe, et il ouvrit sa matrice ; mais Rachel était stérile.

Genèse 29:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR voit que Léa n’est pas aimée. Alors il lui donne des enfants. Mais Rachel, au contraire, ne peut pas en avoir.

Genèse 29:31 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.

Genèse 29:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel vit que Léa était mal aimée et il lui accorda des enfants, tandis que Rachel était stérile.

Genèse 29:31 Bible Segond 21 (S21)

L'Eternel vit que Léa n'était pas aimée, et il lui permit d’avoir des enfants, tandis que Rachel était stérile.

Genèse 29:31 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

L’Éternel vit que Léa n’était pas aimée; et il la rendit féconde, tandis que Rachel était stérile.

Genèse 29:31 Bible en français courant (BFC)

Quand le Seigneur vit que Léa était moins aimée que Rachel, il la rendit féconde, alors que Rachel restait stérile.