Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="PHP.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Salutation</div><div class="p"> 1Nous, Paul et Timoth&#233;e, nous sommes les serviteurs du Christ J&#233;sus. Nous &#233;crivons &#224; tous ceux qui appartiennent &#224; Dieu gr&#226;ce au Christ J&#233;sus, &#224; leurs responsables et &#224; leurs diacres#1.1 Diacre traduit le mot grec qui veut dire serviteur. Les diacres aident les responsables de l&#8217;&#201;glise. Ils sont surtout charg&#233;s du service des pauvres et des malades., et qui se trouvent tous &#224; Philippes.</div><div class="p"> 2Que Dieu notre P&#232;re et le Seigneur J&#233;sus-Christ vous b&#233;nissent et vous donnent la paix !</div><div class="s1">Paul remercie Dieu</div><div class="p"> 3Chaque fois que je pense &#224; vous, je remercie Dieu. 4Chaque fois que je prie pour vous tous, je prie avec joie, 5parce que vous m&#8217;avez aid&#233; &#224; r&#233;pandre la Bonne Nouvelle depuis le premier jour jusqu&#8217;&#224; maintenant. 6Je suis s&#251;r d&#8217;une chose : Dieu qui a commenc&#233; en vous un si bon travail va le continuer jusqu&#8217;au bout, jusqu&#8217;au jour o&#249; le Christ J&#233;sus viendra. 7J&#8217;ai bien raison d&#8217;avoir ces sentiments-l&#224; pour vous tous, parce que je vous porte dans mon c&#339;ur. En effet, vous participez tous au don que Dieu m&#8217;a fait : aujourd&#8217;hui o&#249; je suis en prison, comme hier, quand je d&#233;fendais la Bonne Nouvelle et quand je la r&#233;pandais avec force. 8Oui, Dieu sait que je dis la v&#233;rit&#233; : je vous aime tous avec la tendresse du Christ J&#233;sus.</div><div class="p"> 9Voici ma pri&#232;re pour vous : je demande que votre amour grandisse de plus en plus, qu&#8217;il vous aide &#224; voir clair et &#224; comprendre les choses parfaitement. 10Alors vous pourrez juger ce qui est le mieux, et le jour o&#249; le Christ viendra, vous serez purs et sans d&#233;faut. 11Avec l&#8217;aide de J&#233;sus-Christ, votre vie sera remplie d&#8217;actions justes pour la gloire et la louange de Dieu.</div><div class="s1">La Bonne Nouvelle se r&#233;pand</div><div class="p"> 12Fr&#232;res et s&#339;urs chr&#233;tiens, je veux vous dire une chose : en r&#233;alit&#233;, ce qui m&#8217;est arriv&#233; a servi &#224; faire avancer la Bonne Nouvelle. 13En effet, tous les fonctionnaires du gouverneur et tous les autres savent maintenant que je suis en prison parce que je sers le Christ. 14Presque tous les chr&#233;tiens, en voyant que je suis en prison, ont une plus grande confiance dans le Seigneur. Alors ils ont deux fois plus de courage pour annoncer sans peur la parole de Dieu.</div><div class="p"> 15-17Certains annoncent le Christ avec un c&#339;ur bon, ils le font par amour. Ils savent que je suis en prison pour d&#233;fendre la Bonne Nouvelle. Mais d&#8217;autres le font par jalousie. Ils veulent s&#8217;opposer &#224; moi et ils annoncent le Christ pour passer les premiers. Leurs raisons sont malhonn&#234;tes, et de cette fa&#231;on, ils pensent rendre plus dure ma vie en prison.</div><div class="p"> 18Leurs intentions peuvent &#234;tre droites ou tordues, peu importe ! En tout cas, ils annoncent tous le Christ ! C&#8217;est pourquoi je suis dans la joie et je me r&#233;jouirai encore. 19En effet, le r&#233;sultat, je le connais : je serai sauv&#233; par votre pri&#232;re et avec l&#8217;aide de l&#8217;Esprit de J&#233;sus-Christ. 20Je d&#233;sire que cela arrive, et je l&#8217;esp&#232;re vivement. Je ne le regretterai pas, au contraire, je garde une grande confiance. Aujourd&#8217;hui comme toujours, on verra en moi que le Christ est grand, soit par ma vie soit par ma mort. 21Oui, pour moi, vivre, c&#8217;est le Christ, et si je dois mourir, j&#8217;y gagne ! 22Mais si, en continuant &#224; vivre, je peux faire un travail utile, je ne sais pas quoi choisir. 23Je suis tir&#233; des deux c&#244;t&#233;s : j&#8217;ai envie de quitter cette vie pour &#234;tre avec le Christ, et c&#8217;est en effet beaucoup mieux ! 24Mais rester sur la terre, c&#8217;est plus utile &#224; cause de vous. 25C&#8217;est pourquoi je sais que je vais rester, j&#8217;en suis s&#251;r. Je serai aupr&#232;s de vous tous pour vous aider &#224; faire des progr&#232;s et &#224; croire avec joie. 26Ainsi, quand je reviendrai chez vous, vous serez encore plus fiers &#224; cause de moi, dans le Christ J&#233;sus.</div><div class="s1">Le combat pour la Bonne Nouvelle</div><div class="p"> 27Mais vivez comme la Bonne Nouvelle du Christ le demande. Ainsi, si je viens, je vous verrai, et si je ne viens pas, j&#8217;entendrai parler de vous. Alors je saurai que vous restez solides, tr&#232;s unis entre vous, et que vous luttez ensemble et d&#8217;un m&#234;me c&#339;ur, pour garder la foi que la Bonne Nouvelle apporte. 28Je saurai aussi que vous n&#8217;avez pas peur de vos ennemis. Pour eux, c&#8217;est la preuve qu&#8217;ils sont perdus. Pour vous, c&#8217;est la preuve que vous &#234;tes sauv&#233;s, et cela vient de Dieu. 29C&#8217;est lui qui vous a donn&#233; non seulement de croire au Christ, mais encore de souffrir pour lui. 30En effet, nous luttons ensemble, vous et moi. Autrefois, j&#8217;ai lutt&#233; sous vos yeux et je continue &#224; lutter, vous le savez.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
 <div class="book bkPHP">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="PHP.2">
 <div class="label">2</div><div class="s1">Le Christ s&#8217;est fait serviteur</div><div class="p"> 1Le Christ vous rend plus forts. Son amour vous donne du courage et son Esprit vous unit. Vous &#234;tes pleins de tendresse et de piti&#233; les uns pour les autres. C&#8217;est vrai, n&#8217;est-ce pas ? 2Eh bien, remplissez-moi de joie en vous mettant d&#8217;accord. Ayez un m&#234;me amour, un m&#234;me c&#339;ur, une m&#234;me pens&#233;e. 3Ne faites rien pour passer devant les autres ou pour que les autres vous admirent, cela ne vaut rien. Au contraire, soyez simples et pensez que les autres sont meilleurs que vous. 4Ne cherchez pas votre int&#233;r&#234;t &#224; vous, mais cherchez l&#8217;int&#233;r&#234;t des autres. 5Entre vous, conduisez-vous comme des gens unis au Christ J&#233;sus.</div><div class="p"> 6Lui, il est l&#8217;&#233;gal de Dieu, parce qu&#8217;il est Dieu depuis toujours. Pourtant, cette &#233;galit&#233;, il n&#8217;a pas cherch&#233; &#224; la garder &#224; tout prix pour lui. 7Mais tout ce qu&#8217;il avait, il l&#8217;a laiss&#233;. Il s&#8217;est fait serviteur, il est devenu comme les hommes, et tous voyaient que c&#8217;&#233;tait bien un homme. 8Il s&#8217;est fait plus petit encore : il a ob&#233;i jusqu&#8217;&#224; la mort, et il est mort sur une croix#2.8 Au temps de J&#233;sus, c&#8217;&#233;taient les bandits qu&#8217;on faisait mourir sur une croix. ! 9C&#8217;est pourquoi Dieu l&#8217;a plac&#233; tr&#232;s haut et il lui a donn&#233; le nom qui est au-dessus de tous les autres noms. 10Alors tous ceux qui sont dans le ciel, sur la terre et chez les morts tomberont &#224; genoux quand ils entendront le nom de J&#233;sus. 11Et tous reconna&#238;tront ceci : J&#233;sus-Christ est le Seigneur, pour la gloire de Dieu le P&#232;re.</div><div class="s1">La responsabilit&#233; des chr&#233;tiens dans le monde</div><div class="p"> 12C&#8217;est pourquoi, amis tr&#232;s chers, ob&#233;issez &#224; Dieu comme vous l&#8217;avez toujours fait. Ob&#233;issez-lui, non seulement quand je suis l&#224;, mais encore plus maintenant que je suis absent. Avec un grand respect pour Dieu et en tremblant, travaillez pour &#234;tre sauv&#233;s. 13Dieu travaille en vous et il vous rend capables de vouloir et de faire les actions qui lui plaisent.</div><div class="p"> 14Faites tout sans vous plaindre et sans discuter. 15Ainsi vous serez innocents, on n&#8217;aura rien &#224; vous reprocher. Vous serez des enfants de Dieu sans d&#233;faut, au milieu de gens malhonn&#234;tes et mauvais. Parmi ces gens-l&#224;, vous brillez comme des lumi&#232;res dans le monde, 16parce que vous apportez la parole de vie. Le jour o&#249; le Christ viendra, je pourrai &#234;tre fier de vous. Et, on le verra bien : je n&#8217;aurai pas travaill&#233; pour rien, je ne me serai pas fatigu&#233; pour rien !</div><div class="p"> 17Mon sang, c&#8217;est-&#224;-dire ma vie, sera peut-&#234;tre ajout&#233; comme une offrande au sacrifice que votre foi pr&#233;sente &#224; Dieu. Pourtant, cela me rend heureux, et je me r&#233;jouis avec vous tous. 18Vous aussi, soyez heureux et r&#233;jouissez-vous avec moi !</div><div class="s1">Paul envoie Timoth&#233;e et &#201;pafrodite aux chr&#233;tiens de Philippes</div><div class="p"> 19Le Seigneur J&#233;sus me fait esp&#233;rer que je pourrai bient&#244;t vous envoyer Timoth&#233;e. Ainsi j&#8217;aurai des nouvelles de vous, et elles me donneront du courage. 20En effet, &#224; part Timoth&#233;e, personne ne porte les m&#234;mes soucis que moi, personne ne s&#8217;occupe vraiment de vous. 21Tous cherchent leur int&#233;r&#234;t, et non celui de J&#233;sus-Christ. 22Mais vous le savez, Timoth&#233;e a montr&#233; ce qu&#8217;il valait. Il a travaill&#233; avec moi au service de la Bonne Nouvelle, comme un fils aupr&#232;s de son p&#232;re. 23Donc, c&#8217;est lui que j&#8217;esp&#232;re vous envoyer d&#232;s que je verrai clair dans ma situation. 24Et le Seigneur me rend s&#251;r d&#8217;une chose : je vais bient&#244;t venir chez vous, moi aussi.</div><div class="p"> 25Pourtant, je pense qu&#8217;il faut vous renvoyer &#201;pafrodite. C&#8217;est mon fr&#232;re. Il travaille et combat avec moi, et vous l&#8217;avez envoy&#233; pour me servir quand j&#8217;en avais besoin. 26Il d&#233;sire beaucoup vous revoir tous et il est inquiet parce que vous avez appris sa maladie. 27Oui, il a &#233;t&#233; malade et bien pr&#232;s de mourir. Mais Dieu a eu piti&#233; de lui, et pas seulement de lui, mais de moi aussi. Alors il m&#8217;a &#233;vit&#233; une tristesse encore plus grande. 28C&#8217;est pourquoi je me d&#233;p&#234;che de vous le renvoyer. Ainsi, quand vous le verrez, vous serez de nouveau dans la joie, et moi, je serai moins triste. 29Recevez-le avec grande joie comme un fr&#232;re chr&#233;tien. Respectez beaucoup les gens comme lui, 30parce qu&#8217;il a vu la mort de pr&#232;s en travaillant pour le Christ. Il a risqu&#233; sa vie pour me rendre service quand vous ne pouviez pas le faire vous-m&#234;mes.</div>
 </div>
 </div>
</div>

PhilippiensExemple

Écritures

À propos de ce plan

Plans suggérés