Proverbs 7:5 - Compare All Versions

શેર કરો

Dear friend, do what I tell you; treasure my careful instructions. Do what I say and you’ll live well. My teaching is as precious as your eyesight—guard it! Write it out on the back of your hands; etch it on the chambers of your heart. Talk to Wisdom as to a sister. Treat Insight as your companion. They’ll be with you to fend off the Temptress— that smooth-talking, honey-tongued Seductress.

That they may keep thee from the strange woman, From the stranger which flattereth with her words.

That they may keep you from an adulteress, From the foreigner who flatters with her words.

Wisdom and understanding will keep you away from adultery, away from the unfaithful wife and her pleasing words.

That they may keep thee from the strange woman, From the foreigner that flattereth with her words.

They will keep you from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.

That they may keep you from the immoral woman, From the seductress who flatters with her words.

That they may keep you from the immoral woman, From the foreigner [who does not observe God’s laws and] who flatters with her [smooth] words.

Let them protect you from an affair with an immoral woman, from listening to the flattery of a promiscuous woman.

“May the two of you protect me, and may we never be apart!” For they will keep you from the adulteress, with her smooth words meant to seduce your heart.

to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.