JON 5
5
Binnâng Khoanchet Mesiet
1Arediko Jisu Jews heh lokuh rãng Jeroselem nâng katwah. 2Jeroselem wah saak luphokthin lemkam tâko bin wanthe dângwah#5.2: Saak luphokthin lemkam tâko...Bin; ba Saak luphokthin tâko bin...the. ereko kânthong wan - bangâ dângwah; erepa Hebru jabma Batjatha ngama ngaeka.#5.2: Batjatha; wanwanthe ma Bathisda raangeka. 3Lemkam tâko khoanchette jahmõang juplahma dângwah mitdoak, dakò, kôasôte.#5.3: wanwanthe ma vars 3b-4 pa johraang eka: Thinma jo phetwângpa bêmwakwah, 4chenrãngma ngako poatpoatthe rangkhethung wah Teso ngintatte joko kalahma jopa chiphet thukwah. Phumma jopa phet diko henpa joko khebâng thôan jâkaka erepa atea chenni khoanchet dângwah komin mewah. 5Eretheko roakbelii pâesat khoanchetma chêmlahma mihwa wanthe dângwah. 6Jisu ma mihwa pa eretheko juplahma khewah, ngale mihwa pa ajahthem rangpâ khoanchetma lâchêmtah ngama Jisu ma ajet dângwah; ephumma atenâng Jisu ma thôngphâ wah, “Nangma asên hun ekole?”
7Khoanchette mihwa pumma dânthâng wah, “Hethôte, jopa phetpoatko nga thien-katte aretheko henmin aho; ngadedema katrãng phungkohle, ngamako hen komin khekho chikep kaeka.”
8Jisu ma atenâng ngatwah, “Toanchep o, nang hempa toanpe lohma khoam o.” 9Lemlienma mihwapa senlahma tôanchep wah; atema ate hempa toanpe lahma khôamwah.
Ere sentah jâpa Pientôngjâ dângwah, 10Ephumma Jews thôte jabte hehma ere sentah mihwako ngatwah, “Thejâ Pientôngjâ, erohwah nãng Niem junko nangma nang hempa leta toanpemin.”
11Atema dânthâng wah, “Nga sênsiette mihwa pumma nga hempa toangpe lekma khôamrãng chien ehang.”
12Thinma atenâng thôngphâ wah, “Hen a nangnâng are hempa tôanpe chientepa?”
13Rohkomin khoanchette mihwa pumma Jisu pa hen a erepa lejetwah, chenrãngma ngako eretheko mihnyan heh jahmõang dângwah, ngale Jisu min sitsiak mahkhoam wah.
14Erediko Jisu ma Rangsoamhum nâng lepkhe lahma ere mihwako ngatwah, “Tattan, ade phumma nanga lâsentoh; erohwah papkaam nekthõng motu, eroh ledang koko erenoma khoanchet chhih ethechoh o.”
15Erediko ere mihwa pumma chhoan lahma Jews heh thôte jabte hehnâng ate sênsiette pa Jisu dângwah ngama thôkoh wah. 16Ephumma thinma Jisu nâng chêmsiet rãng bengphung wah, chenrãngma ngako atema Pientông jâko khoanchet mesietwah. 17Jisu ma thinnâng dânthâng wah, “Nga Wa pa roantangma moatjûjû tongeka, ngale erohwah Ngamemin moatmin.”
18Aroh ngat junko Jews heh thôte jabte hehma ate ritphe rãng ajahthem phungwah; erepa atema Pientôngjâ Niem chhihsiet lolo ledang atema Joban pa atedede Wa ngamemin ngaeka, ngale atedede Joban tôthã hôanrii eka.
Achha Chaan
19Ephumma thinnâng Jisu ma dânthâng wah, “Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Chhama ate dedema chennimin tamomah; Ate Wama chenni molahma kheka erepaba moeka. Wama chenni moeka erepa Chha memin moeka. 20Chenrãngma ngako Wa pumma Chha ko hunlahma ate moatlem chentô moeka heh phangtang khesok eka. Wama are nomemin moatlemdong heh ate Chha ko ekhesok a, ngale nekhu phangtang bârit ere en. 21Wama chenroh ritwah ngakhinsiet lahma roandôngkoh eka ererãngrãng, Chha memin atema henhen nâng huneka ereheh nâng roandông ekoh a. 22Ngale Wama hennâng min achhih asen ngama renmah. Atema ate Chha ko achhih asen rênrãng chaan phangtang lâkohtah, 23erohwah thinma chenroh Wa nâng soangraang eka, ererãngrãng chentôma Chha pemin soangraangmin. Henma komin Chha nâng lesoangraang medang ako, ate chienkatte Wa nângmin soangraangmah.
24“Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Henhenma ngajab pa tatlahma nga chienkatte ko putedâlem eka erehehma roantang roanjêng roandông echoh a. Thinnâng achhih ngama lengamin, rohkomin ritwah ahîn thinnâng lâdangtah. 25Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Sanpoat pa hûera - ere sanpoat pa lâhûtha - riichoante hehma Joban Chha kahra echohtat a, ngale henhenma erepa chohtat eka ereheh engakhin a. 26Chenroh Wa ngewah roandongchoh ekia ererãngrãng, atema ate Chhapa roandông kohterãng hôaneka. 27Ngale atema Chha nâng achhih asen rênrãng chaankoh eka, chenrãngma ngako atea Mihnyan Chha. 28Are nginko nekpatrii en; chentô riichoante hehma ate kahra chohtat sanpoat pa ehûra 29ngale mangrukwah engaksatwãng wakra: Henhenma moatlemsen motah a ereheh roandông choh lahma engakhin a, ngale henhenma moatlem chhih motah a ereheh ngakhin lahma pap wendô nâng ekhamrii kawak a.
Jisu Rãngma Hâkhi
30“Ngadede chaanma ngama chenmin tamomek; Nganâng Joban ma chenroh thôkoh ehanga eroh jôba ren ekang, erohwah ngama toangtangko ren ekang, chenrãngma ngako Ngama chenrohhun ekanga eroh momek, rohkomin nga chienkatte pumma chenroh moat huneka eroh moekang.
31“Ngama ngadede lolo merângthôrii angko, ngama chenni thôekãnga erepa linlin ngama lekepmin. 32Rohkomin nga rângthôte tonga, ngale ngama ajet, atema ngajunma chenni thôeka erepa toangtang. 33Nema Jon tânâng ne nginmatte chienkattet, ngale atema toangtang thôkoh wah. 34Ngama mihnyan wah hâkhi hunmek; Ngama arejab ekangpa nekho chenpe en ngama jabekang. 35Jon pa wentitdô ma rângphiak arãngrãng phiak lahma dângwah, phumma nea ate wenphiakko poatthelolo khuhah nâhah dângwah. 36Rohkomin Jon ma hâkhi hôantah noma adong ngarãng hâkhi hôante tonga: Ngama chenni moekanga, erepa Nga Wama mothuk ehang, are pumma ngajunma hâkhi hôanlahma jabeka, ngale nga a nga Wama chienkatwah ngama khesok eka. 37Ngale nga chienkatte Wama min ngajunma hâkhi hôaneka. Nema ate kahramin mathat chohtat eken, ngale ate thhenphãng min mathat chohkhe eken, 38ngale nema ate ngin pemin ne hungnâng thienmet, chenrãngma ngako atema chienkat erako nema putedâlem met. 39Nema Joban nyapraangpa weih eken, chenrãngma ngako nema erekowah roantang roanjêng roandông chohmin ngama putedâlem eken. Phumma are Joban nyapraang pumma ngajunma jabeka! 40Rohkomin nea ngatânâng roandông chohrãng hok hunmet.
41“Ngama mihnyan ma rô hunmek. 42Rohkomin nea chenrãngrãng mihnyan a erepa ngama jet a, ngale ngama ajet ne hungnâng Joban nâng hun achetpa aho. 43Nga a nga Wa chaan demnâng kaerâng, rohkomin nema nga kepmahha; ngale henkomin atedede hungsima mehûrako erepa nema kep eken. 44Nema wathema wathe rângthômin hun eken, rohkomin nema wanthe lolo Joban pumma rângthô pa hunmet; eroh medang enko nema nganâng chenroh ejien putedâlem ha? 45Nema aroh nekthonghun en, Ewa tâko ngama nenâng esekhamhi ngama. Nima putedâlem eki ngama ngaeken Mosa ma jôba nenâng esekham hèn. 46Nema linlinjô Mosa nâng putedâlem medang enko, nganângmin putedâlem min dângwah, chenrãngma ngako atema ngajunma raangwah. 47Rohkomin atema chenni raangtah a ereko nema leputedâlem dâng phumma, ngama jabekang kojã tanga chenko eputedâlem en a?”
Nokte Naga NT - NIEMNYAN
© The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JON 5
5
Binnâng Khoanchet Mesiet
1Arediko Jisu Jews heh lokuh rãng Jeroselem nâng katwah. 2Jeroselem wah saak luphokthin lemkam tâko bin wanthe dângwah#5.2: Saak luphokthin lemkam tâko...Bin; ba Saak luphokthin tâko bin...the. ereko kânthong wan - bangâ dângwah; erepa Hebru jabma Batjatha ngama ngaeka.#5.2: Batjatha; wanwanthe ma Bathisda raangeka. 3Lemkam tâko khoanchette jahmõang juplahma dângwah mitdoak, dakò, kôasôte.#5.3: wanwanthe ma vars 3b-4 pa johraang eka: Thinma jo phetwângpa bêmwakwah, 4chenrãngma ngako poatpoatthe rangkhethung wah Teso ngintatte joko kalahma jopa chiphet thukwah. Phumma jopa phet diko henpa joko khebâng thôan jâkaka erepa atea chenni khoanchet dângwah komin mewah. 5Eretheko roakbelii pâesat khoanchetma chêmlahma mihwa wanthe dângwah. 6Jisu ma mihwa pa eretheko juplahma khewah, ngale mihwa pa ajahthem rangpâ khoanchetma lâchêmtah ngama Jisu ma ajet dângwah; ephumma atenâng Jisu ma thôngphâ wah, “Nangma asên hun ekole?”
7Khoanchette mihwa pumma dânthâng wah, “Hethôte, jopa phetpoatko nga thien-katte aretheko henmin aho; ngadedema katrãng phungkohle, ngamako hen komin khekho chikep kaeka.”
8Jisu ma atenâng ngatwah, “Toanchep o, nang hempa toanpe lohma khoam o.” 9Lemlienma mihwapa senlahma tôanchep wah; atema ate hempa toanpe lahma khôamwah.
Ere sentah jâpa Pientôngjâ dângwah, 10Ephumma Jews thôte jabte hehma ere sentah mihwako ngatwah, “Thejâ Pientôngjâ, erohwah nãng Niem junko nangma nang hempa leta toanpemin.”
11Atema dânthâng wah, “Nga sênsiette mihwa pumma nga hempa toangpe lekma khôamrãng chien ehang.”
12Thinma atenâng thôngphâ wah, “Hen a nangnâng are hempa tôanpe chientepa?”
13Rohkomin khoanchette mihwa pumma Jisu pa hen a erepa lejetwah, chenrãngma ngako eretheko mihnyan heh jahmõang dângwah, ngale Jisu min sitsiak mahkhoam wah.
14Erediko Jisu ma Rangsoamhum nâng lepkhe lahma ere mihwako ngatwah, “Tattan, ade phumma nanga lâsentoh; erohwah papkaam nekthõng motu, eroh ledang koko erenoma khoanchet chhih ethechoh o.”
15Erediko ere mihwa pumma chhoan lahma Jews heh thôte jabte hehnâng ate sênsiette pa Jisu dângwah ngama thôkoh wah. 16Ephumma thinma Jisu nâng chêmsiet rãng bengphung wah, chenrãngma ngako atema Pientông jâko khoanchet mesietwah. 17Jisu ma thinnâng dânthâng wah, “Nga Wa pa roantangma moatjûjû tongeka, ngale erohwah Ngamemin moatmin.”
18Aroh ngat junko Jews heh thôte jabte hehma ate ritphe rãng ajahthem phungwah; erepa atema Pientôngjâ Niem chhihsiet lolo ledang atema Joban pa atedede Wa ngamemin ngaeka, ngale atedede Joban tôthã hôanrii eka.
Achha Chaan
19Ephumma thinnâng Jisu ma dânthâng wah, “Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Chhama ate dedema chennimin tamomah; Ate Wama chenni molahma kheka erepaba moeka. Wama chenni moeka erepa Chha memin moeka. 20Chenrãngma ngako Wa pumma Chha ko hunlahma ate moatlem chentô moeka heh phangtang khesok eka. Wama are nomemin moatlemdong heh ate Chha ko ekhesok a, ngale nekhu phangtang bârit ere en. 21Wama chenroh ritwah ngakhinsiet lahma roandôngkoh eka ererãngrãng, Chha memin atema henhen nâng huneka ereheh nâng roandông ekoh a. 22Ngale Wama hennâng min achhih asen ngama renmah. Atema ate Chha ko achhih asen rênrãng chaan phangtang lâkohtah, 23erohwah thinma chenroh Wa nâng soangraang eka, ererãngrãng chentôma Chha pemin soangraangmin. Henma komin Chha nâng lesoangraang medang ako, ate chienkatte Wa nângmin soangraangmah.
24“Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Henhenma ngajab pa tatlahma nga chienkatte ko putedâlem eka erehehma roantang roanjêng roandông echoh a. Thinnâng achhih ngama lengamin, rohkomin ritwah ahîn thinnâng lâdangtah. 25Ngama nenâng toangtang thôkoh eka: Sanpoat pa hûera - ere sanpoat pa lâhûtha - riichoante hehma Joban Chha kahra echohtat a, ngale henhenma erepa chohtat eka ereheh engakhin a. 26Chenroh Wa ngewah roandongchoh ekia ererãngrãng, atema ate Chhapa roandông kohterãng hôaneka. 27Ngale atema Chha nâng achhih asen rênrãng chaankoh eka, chenrãngma ngako atea Mihnyan Chha. 28Are nginko nekpatrii en; chentô riichoante hehma ate kahra chohtat sanpoat pa ehûra 29ngale mangrukwah engaksatwãng wakra: Henhenma moatlemsen motah a ereheh roandông choh lahma engakhin a, ngale henhenma moatlem chhih motah a ereheh ngakhin lahma pap wendô nâng ekhamrii kawak a.
Jisu Rãngma Hâkhi
30“Ngadede chaanma ngama chenmin tamomek; Nganâng Joban ma chenroh thôkoh ehanga eroh jôba ren ekang, erohwah ngama toangtangko ren ekang, chenrãngma ngako Ngama chenrohhun ekanga eroh momek, rohkomin nga chienkatte pumma chenroh moat huneka eroh moekang.
31“Ngama ngadede lolo merângthôrii angko, ngama chenni thôekãnga erepa linlin ngama lekepmin. 32Rohkomin nga rângthôte tonga, ngale ngama ajet, atema ngajunma chenni thôeka erepa toangtang. 33Nema Jon tânâng ne nginmatte chienkattet, ngale atema toangtang thôkoh wah. 34Ngama mihnyan wah hâkhi hunmek; Ngama arejab ekangpa nekho chenpe en ngama jabekang. 35Jon pa wentitdô ma rângphiak arãngrãng phiak lahma dângwah, phumma nea ate wenphiakko poatthelolo khuhah nâhah dângwah. 36Rohkomin Jon ma hâkhi hôantah noma adong ngarãng hâkhi hôante tonga: Ngama chenni moekanga, erepa Nga Wama mothuk ehang, are pumma ngajunma hâkhi hôanlahma jabeka, ngale nga a nga Wama chienkatwah ngama khesok eka. 37Ngale nga chienkatte Wama min ngajunma hâkhi hôaneka. Nema ate kahramin mathat chohtat eken, ngale ate thhenphãng min mathat chohkhe eken, 38ngale nema ate ngin pemin ne hungnâng thienmet, chenrãngma ngako atema chienkat erako nema putedâlem met. 39Nema Joban nyapraangpa weih eken, chenrãngma ngako nema erekowah roantang roanjêng roandông chohmin ngama putedâlem eken. Phumma are Joban nyapraang pumma ngajunma jabeka! 40Rohkomin nea ngatânâng roandông chohrãng hok hunmet.
41“Ngama mihnyan ma rô hunmek. 42Rohkomin nea chenrãngrãng mihnyan a erepa ngama jet a, ngale ngama ajet ne hungnâng Joban nâng hun achetpa aho. 43Nga a nga Wa chaan demnâng kaerâng, rohkomin nema nga kepmahha; ngale henkomin atedede hungsima mehûrako erepa nema kep eken. 44Nema wathema wathe rângthômin hun eken, rohkomin nema wanthe lolo Joban pumma rângthô pa hunmet; eroh medang enko nema nganâng chenroh ejien putedâlem ha? 45Nema aroh nekthonghun en, Ewa tâko ngama nenâng esekhamhi ngama. Nima putedâlem eki ngama ngaeken Mosa ma jôba nenâng esekham hèn. 46Nema linlinjô Mosa nâng putedâlem medang enko, nganângmin putedâlem min dângwah, chenrãngma ngako atema ngajunma raangwah. 47Rohkomin atema chenni raangtah a ereko nema leputedâlem dâng phumma, ngama jabekang kojã tanga chenko eputedâlem en a?”
Nokte Naga NT - NIEMNYAN
© The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.