Yahaaya 10
10
Iisa woni duroowo lobbo
1Iisa wi'i :
—Miɗo haalana on goonga : Neɗɗo fuu naatoowo hoggo baali dey naatiraay dammbugal, kam woni gujjo, kam woni teetoowo. 2Amma naatiroowo dammbugal oon woni duroowo baali ɗiin. 3Deenoowo dammbugal oon no maɓɓitanan mo, baali ɗiin duu no nanan daane makko. O noddiran mbaalu makko fuu he innde mum, o wurtina ɗi yaasi. 4Nde o wurtini ɗi ɗi fuu, o ardoto, ɗi tokka mo ngam iɗi anndi daane makko. 5Ɗi tokkataa koɗo sam, amma ɗi ndoggan mo sabu ɗi anndaa daane makko.
6Iisa hippani ɓe haala kaa, amma ɓe paamaay maana makka.
7O ɓeydi wi'ude :
—Miɗo haalana on goonga, miin woni dammbugal hoggo baali. 8Artuɓe kam fuu no wuyɓe e teetooɓe, baali ɗiin nanaay daaɗe maɓɓe. 9Miin woni dammbugal, neɗɗo fuu naatirɗo kam, hisan, no oornan heɓa duurduɗe, jaaƴina. 10Gujjo warataana ngam wujja, itta yonki, bonna, amma miin, mi warii faa himɓe keɓa mbuurnam ngam ɓe keɓira ɗam no ɗuuɗiri.
11Miin woni duroowo lobbo. Duroowo lobbo woni cottoowo yonki mum ngam baali mum. 12Amma duroowo joɓeteeɗo hanaa duroowo goongaajo. O hanaa jom baali, illa o holliri suunu no wara, o doggan o acca ɗi. Nden ndu saama e majji, ɗi cankitoo. 13O doggan ngam o duroowo joɓeteeɗo tan, walaa fuu ko hilli mo he baali ɗiin.
14Miin woni duroowo lobbo. Miɗo anndi baali am, baali am duu no anndi kam. 15Hano no *Baabiraawo anndiri kam, non anndirmi *Baabiraawo. Miɗo sotta yonki am ngam baali am. 16Miɗo woodi baali gom kaden ɗi ngalaa nder hoggo ngoo. Kanƴi duu no tilsi mi waddowa ɗi. Ɗi nanan daane am, ɗi laatoto sewre worre nde duroowo gooto. 17Ko waɗi *Baabiraawo no hiɗi kam woni ngam mi sottan yonki am faa mi heɓita ki kaden. 18Walaa ittoowo ki, ngam miin e hoore am hokkata ki. Miɗo woodi baawɗe hokkude ki. Miɗo woodi baawɗe heɓtude ki. Ɗum woni tilsinoore nde keɓumi to *Baaba am.
19Haalaaji ɗii ɓeydi senndude *Yahudankooɓe. 20Ɗuɓɓe nder maɓɓe no mbi'a :
—O kaaŋaaɗo kuɓɗo ! Ko saabii oɗon kettinanii mo ?
21Gere maɓɓe duu mbi'i :
—Haala kaa hanaa haala laddaaɗo. Laddaaɗo no waawi wumtinde bumɗo naa ?
Yahudankooɓe calake Iisa
22*Juulɗe cenɗinol Juulirde mawne ngaɗi *Ursaliima. Ɗum fotodiri he dabbune. 23Nder *Juulirde mawne ndeen, Iisa no yaha no warta ley danki Suleymaanu. 24Sey *Yahudankooɓe piili mo, mbi'i :
—Faa nde tinnotoɗaa aɗa jogii min nder wemmbere ? Se aan woni *Almasiihu, laaɓinan min.
25Iisa jaabii ɓe, wi'i :
—Mi arti mi haalanii on ɗum, amma on ngoonɗinaay. Golleeji ɗi ngaɗumi dow innde *Baaba am ɗiin, kanƴi jaati ceedantoo kam. 26Amma onon, on ngoonɗinaay ngam on kanaa baali am. 27Baali am no nana daane am. Miɗo anndi ɗi, iɗi tokka kam. 28Miɗo hokka ɗi mbuurnam nduumiiɗam, ɗi mbaatataa abada. Walaa baawɗo teetirde ɗi semmbe semmbe nder junngo am. 29*Baabiraawo kokkuɗo kam ɗi oon, no ɓuri huune fuu. Walaa baawɗo teetirde ɗi semmbe semmbe nder junngo *Baabiraawo. 30Miin e *Baabiraawo fuu, min go'o.
31Sey *Yahudankooɓe adi kaaƴe faa paɗɗa mo. 32Amma Iisa wi'i ɓe :
—Yeeso mooɗon, baawɗe *Baabiraawo ngaɗirmi golle ɗuɗɗe lobbe sanne ɗe fuu. Nder golle ɗe ngaɗumi ɗe fuu, ngam gollal ngale ngiɗɗon faɗɗude kam kaaƴe ?
33*Yahudankooɓe njaabii mo mbi'i :
—Hanaa ngam golle lobbe min ngiɗi warirde ma kaaƴe. Ko waɗi miɗen ngiɗi warude ma woni a famɗini Alla. Aan a tagaaɗo, dey a adi hoore maa Alla. 34Iisa jaabii ɓe, wi'i :
—Hanaa no winndaa nder *Tawreeta mooɗon ko Alla wi'i : Onon, on allaaɓe ?#10.34 Jabuura 82.6 35Eɗen anndi ko haala Alla sottataa. Nde Alla noddiri ɓe o suɓii ɓeen « allaaɓe », 36too, miin mo Alla senɗini, lili nder duuniyaaru nduu, noy haala am laatortoo pamɗinol Alla ngam mi wi'i : « Miin, mi *Ɓii-Alla » ? 37Se nii mi waɗaay golleeji *Baaba am, to ngoonɗinee kam. 38Amma se miɗo waɗa ɗi, baa se on ngoonɗintaa kam, ngoonɗinee golleeji ɗii, ngam paamon, njaɓon duu no wooɗiri ko *Baabiraawo no wondi he am, miɗo wondi he makko.
39Nden ɓe tefi nanngude mo kaden. O soptii ɓe. 40Iisa soƴƴii toon gaɗa maayo Urdun nokkuure to Yahaaya waɗanannoo himɓe *batisma, o jooɗii toon.
41Himɓe ɗuɓɓe ngari to makko, iɓe mbi'odira :
—Yahaaya waɗaay haayne baa wootere. Amma, ko o haali dow gorko oo fuu no goonga.
42Toon ɗuɓɓe ngoonɗini Iisa.
נבחרו כעת:
Yahaaya 10: FUH
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
© 2018, Wycliffe Bible Translators Inc.; © SIM Niger, 2018